Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: robert wyatt Songtekst: war without blood

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: robert wyatt - war without blood ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van war without blood? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van robert wyatt! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter r van robert wyatt en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals war without blood .

Origineel

Half the time is pantomime Half the time it's only make believe Heaven knows, heaven only knows It's anaemic as hell with it's soft syckle cell But still the moving target's hit We stop them in their tracks With modern artefacts Till the gutter turns to mud The show goes down a bomb With modern artefacts After death occurs, the show must go on, and off and on And over time, the three days week, the monthly board Roll by to fill the greater mas cavities hold our teeth Apart it's too much to take in, it's too much to take in It's too much to take in Till we learn to loose the game We'll always play the game

 

Vertaling

De helft van de tijd is pantomime De helft van de tijd is het maar doen alsof De hemel weet het, de hemel weet het Het is anemisch als de hel met zijn zachte syckle cel Maar het bewegende doel wordt nog steeds geraakt We stoppen ze in hun sporen Met moderne artefacten Tot de goot in modder verandert The show goes down a bomb With modern artefacts Na de dood, moet de show doorgaan, en doorgaan en doorgaan En na verloop van tijd, de drie dagen week, het maandelijkse bord Roll by to fill the greater mas cavities hold our teeth Apart it's too much to take in, it's too much to take in It's too much to take in Tot we leren het spel te verliezen We zullen altijd het spel spelen