Origineel
Set the night to music
Set the night to music
Look at all the stars tonight, look at all the moonlight
Look at us we’re all alone
Oh and it’s just like a dream, some romantic fantasy
Darling come and hold, hold me close
We could be making love
And with the slightest touch
We could, set the night to music
We could set the night to music
We could do what we want to do
It’ll only take me and you, to
Set the night to music
Find a rhythm all our own, melt into it nice and slow
Love ourselves away from here
Your heart beating next to mine, perfect love in perfect time
Watch the world disappear
This moment is ours to take (this moment is ours)
And with the love we make
We could set the night to music
We could set the night to music
We could do what we want to do
It’ll only take me and you, to
Set the night to music
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, yeah
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, yeah
This moment is ours to take (this moment is ours)
And with the love we make
We could set the night to music
We could set the night to music
We could do what we want to do
It’ll only take me and you
To set the night, set the night
Set the night to music
Set the night to music
We could set the night to music
We could set the night to music
We could set the night to music
Set the night, set the night, set the night, set the night…
Vertaling
Zet de nacht op muziek
Zet de nacht op muziek
Kijk naar al de sterren vannacht, kijk naar al het maanlicht
Look at us we’re all alone
Oh en het is net als een droom, een romantische fantasie
Lieverd kom en hou me vast, hou me dicht tegen je aan
We zouden de liefde kunnen bedrijven
En met de geringste aanraking
We zouden de nacht op muziek kunnen zetten
We kunnen de nacht op muziek zetten
We kunnen doen wat we willen doen
It’ll only take me and you, to
Zet de nacht op muziek
Een eigen ritme vinden, er lekker langzaam in opgaan
Onszelf weg te houden van hier
Jouw hart klopt naast het mijne, perfecte liefde in perfecte tijd
Kijk hoe de wereld verdwijnt
Dit moment is aan ons om te nemen (this moment is ours)
En met de liefde die we maken
We kunnen de nacht op muziek zetten
We kunnen de nacht op muziek zetten
We could do what we want to do
It’ll only take me and you, to
Zet de nacht op muziek
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, ja
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, yeah
This moment is ours to take (this moment is ours)
And with the love we make
We kunnen de nacht op muziek zetten
We kunnen de nacht op muziek zetten
We could do what we want to do
It’ll only take me and you
To set the night, set the night
Set the night to music
Set the night to music
We kunnen de nacht op muziek zetten
We could set the night to music
We could set the night to music
Zet de nacht, zet de nacht, zet de nacht, zet de nacht…