Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

Robin Schulz

Songtekst:

In Your Eyes

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Robin Schulz – In Your Eyes ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van In Your Eyes? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Robin Schulz!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van Robin Schulz te vinden zijn!

Origineel

Hearing whispers in the night Voices filling up your mind You’re like a ghost of you You’ve been drowning in the rain Slowly saving up the pain So deep inside of you See the colors of the sky Slowly turn from black and white A rising hope, bright as gold And now there’s nothing left to lose So we’re breaking all the rules And they don’t know what we know ‘Cause I can hear the thunder from afar A lightning in the dark I can feel a fire come alive So calm before the storm So dark before the dawn Oh, I can see the fire in your eyes (oh) In your eyes (oh) Oh, I can see the fire in your eyes (oh) In your eyes (oh) Oh, I can see the fire in your eyes Oh, I can see the fire in your eyes Now you’ll never be the same Once you felt that burning flame You’re chasing stars alive What was broken’s left behind Watch it crumble in the light Nothing can stop you now See the colors of the sky Slowly turn from black and white A rising hope, bright as gold And now there’s nothing left to lose So we’re breaking all the rules And they don’t know what we know, whoa ‘Cause I can hear the thunder from afar A lightning in the dark I can feel a fire come alive So calm before the storm So dark before the dawn Oh, I can see the fire in your eyes (oh) In your eyes (oh) Oh, I can see the fire in your eyes (oh) In your eyes Oh, I can see the fire in your eyes Oh, I can see the fire in your eyes (oh) Eh-yeah (oh) Oh, I can see the fire in your eyes (oh) (In your eyes) (oh) Oh, I can see the fire in your eyes (oh) (In your eyes) Oh, I can see the fire in your eyes

Vertaling

‘S Nachts horen fluisteren Stemmen vullen je geest Je bent als een spook van jezelf Je bent verdronken in de regen Langzaam sparen van de pijn Zo diep van binnen Zie de kleuren van de lucht Draai langzaam van zwart en wit Een opkomende hoop, helder als goud En nu valt er niets meer te verliezen Dus we overtreden alle regels En ze weten niet wat we weten Omdat ik de donder van ver kan horen Een bliksem in het donker Ik voel een vuur tot leven komen Zo kalm voor de storm Zo donker voor de dageraad Oh, ik kan het vuur in je ogen zien (oh) In je ogen (oh) Oh, ik kan het vuur in je ogen zien (oh) In je ogen (oh) Oh, ik kan het vuur in je ogen zien Oh, ik kan het vuur in je ogen zien Nu ben je nooit meer dezelfde Ooit voelde je die brandende vlam Je jaagt sterren levend na Wat kapot was, blijft achter Kijk hoe het afbrokkelt in het licht Niets kan je nu stoppen Zie de kleuren van de lucht Draai langzaam van zwart en wit Een opkomende hoop, helder als goud En nu valt er niets meer te verliezen Dus we overtreden alle regels En ze weten niet wat we weten, whoa Omdat ik de donder van ver kan horen Een bliksem in het donker Ik voel een vuur tot leven komen Zo kalm voor de storm Zo donker voor de dageraad Oh, ik kan het vuur in je ogen zien (oh) In je ogen (oh) Oh, ik kan het vuur in je ogen zien (oh) In jouw ogen Oh, ik kan het vuur in je ogen zien Oh, ik kan het vuur in je ogen zien (oh) Eh-ja (oh) Oh, ik kan het vuur in je ogen zien (oh) (In je ogen) (oh) Oh, ik kan het vuur in je ogen zien (oh) (In jouw ogen) Oh, ik kan het vuur in je ogen zien