Origineel
[Verse 1: Helicopter Girl & Rod Stewart]
How do you know when it’s over?
How do you know where did it all go wrong?
Can I embrace the perfect stranger?
How do you know and where did it all go wrong?
[Pre-Chorus: Rod Stewart & Helicopter Girl]
‘Cause lately could you tell?
I lost the only one, could you tell?
Stoke the funeral
So now it’s just me, myself and I
[Chorus: Rod Stewart & Helicopter Girl]
Don’t come around here (Don’t come around here)
Just to see me cryin’ (See me cryin’)
Don’t come around here (Don’t come around here)
Just because you can (‘Cause you can, yeah, yeah)
‘Cause you can
[Verse 2: Helicopter Girl & Rod Stewart]
How do you find tinsel Motown?
How do you find it if it’s the only one?
Dear, love is strange the right emotion
How do you find if it’s the only one?
[Pre-Chorus: Rod Stewart & Helicopter Girl]
‘Cause lately (Lately) could you tell? (Could you tell)
I lost the only one, could you tell? (Could you tell?)
Stoke the funeral
So now it’s just me, myself and I
[Chorus: Rod Stewart & Helicopter Girl]
Don’t come around here (Don’t come around here)
Just to see me cryin’ (See me cryin’)
Don’t come around here (Don’t come around here)
Just because you can (‘Cause you can, yeah, yeah)
[Bridge: Rod Stewart & Helicopter Girl]
Give me Motown (Tinsel Motown, lady)
Tinsel Motown (One emotion maybe)
One emotion (With a perfect stranger)
Tinsel Motown (Me, myself and I)
[Chorus: Rod Stewart & Helicopter Girl]
Don’t come around here
Just to see me cryin’
Don’t come around here
Just because you can
Don’t come around here (Don’t come around here)
Just to see me cryin’ (See me cryin’)
Don’t come around here (Don’t come around here)
Just because you can (‘Cause you can, yeah, yeah)
‘Cause you can
Don’t come around here (Don’t come around here)
Just to see me cryin’ (To see me cryin’)
Please don’t watch me cryin’
Please don’t watch me cryin’, yeah
‘Cause you can
Don’t come around here
Please don’t come around here
Just to see me cryin’…
Vertaling
[Verse 1: Helicopter Girl & Rod Stewart]
How do you know when it’s over?
Hoe weet je waar het allemaal fout is gegaan?
Kan ik de perfecte vreemdeling omhelzen?
Hoe weet je dat en waar ging het allemaal mis?
[Pre-Chorus: Rod Stewart & Helicopter Girl]
‘Cause lately could you tell?
I lost the only one, could you tell?
Stoke the funeral
So now it’s just me, myself and I
[Refrein: Rod Stewart & Helicopter Girl]
Don’t come around here (Kom niet hierheen)
Just to see me cryin’ (Zie me huilen)
Don’t come around here (Kom niet hierheen)
Just because you can (Cause you can, yeah, yeah)
Cause you can
[Verse 2: Helicopter Girl & Rod Stewart]
How do you find tinsel Motown?
How do you find it if it’s the only one?
Dear, love is strange the right emotion
How do you find if it’s the only one?
[Pre-Chorus: Rod Stewart & Helicopter Girl]
‘Cause lately (Lately) could you tell? (Could you tell)
I lost the only one, could you tell? (Could you tell?)
Stoke the funeral
So now it’s just me, myself and I
[Refrein: Rod Stewart & Helicopter Girl]
Don’t come around here (Don’t come around here)
Just to see me cryin’ (Zie me huilen)
Don’t come around here (Don’t come around here)
Just because you can (‘Omdat je het kunt, ja, ja)
[Bridge: Rod Stewart & Helicopter Girl]
Geef me Motown (Tinsel Motown, dame)
Tinsel Motown (Een emotie misschien)
One emotion (With a perfect stranger)
Tinsel Motown (Me, myself and I)
[Chorus: Rod Stewart & Helicopter Girl]
Don’t come around here
Just to see me cryin’
Don’t come around here
Just because you can
Don’t come around here (Don’t come around here)
Just to see me cryin’ (Zie me huilen)
Don’t come around here (Don’t come around here)
Just because you can (‘Cause you can, yeah, yeah)
‘Cause you can
Don’t come around here (Don’t come around here)
Just to see me cryin’ (Om me te zien huilen)
Please don’t watch me cryin
Please don’t watch me cryin’, yeah
‘Cause you can
Don’t come around here
Please don’t come around here
Alleen maar om me te zien huilen…