Origineel
(Ron Wood/Rod Stewart/Ronnie Lane). It’s hard to believe that this is the place. Where we were so happy all our lives. Now so empty inside and feeling no pain. Waiting for a hammer and a big ball and chain. They can tear it all down and build something new. But only I remember what was here. Tomorrow comes easy just another day gone. How hong will I have to keep returning. Now I look back think I’ve known all the time. I’ve been finding myself for so long. All the vows that we made. Count for old bags of lumber. Disappear on the cart down the road.
Vertaling
(Ron Wood/Rod Stewart/Ronnie Lane). Het is moeilijk te geloven dat dit de plek is. Waar we ons hele leven zo gelukkig waren. Nu zo leeg van binnen en geen pijn voelend. Wachtend op een hamer en een grote bal en ketting. Ze kunnen alles afbreken en iets nieuws bouwen. Maar alleen ik herinner me wat hier was. Morgen komt makkelijk gewoon weer een dag weg. Hoe lang zal ik moeten blijven terugkeren. Nu kijk ik terug en denk dat ik het al die tijd heb geweten. Ik ben mezelf al zo lang aan het vinden. Al de geloften die we maakten. Tellen voor oude zakken timmerhout. Verdwijnen op de kar langs de weg.