Origineel
(Ronnie Lane). I wish I. I wish I was in Richmond. I do, I would I. I wish I. I wish I was back home. I’m waitin’ here in New York City. The rain is falling. There’s no one who cares. There’s no one loves me here. The women. They may look very pretty. And some they know it. But some look good. They show a leg and smile. But they all look like the flowers. In someone else’s garden. I’ll not act on love. for anyone but you. Hmm-mmm, Hmm-mmm.
Vertaling
(Ronnie Lane). Ik wou dat ik. Ik wou dat ik in Richmond was. Ik wel. Ik wou dat ik. Ik wou dat ik thuis was. Ik wacht hier in New York City. De regen valt. Er is niemand die om me geeft. Er is hier niemand die van me houdt. De vrouwen. Ze zien er misschien heel mooi uit. En sommigen weten het. Maar sommigen zien er goed uit. Ze tonen een been en glimlachen. Maar ze lijken allemaal op de bloemen. In de tuin van iemand anders. Ik zal niet handelen op liefde. voor iemand anders dan jij. Hmm-mmm, Hmm-mmm.