Origineel
[Intro]
Ayy, yeah
Ayy, yeah
[Verse]
To whom it may concern, or, dear future owner
I have this heart but I can’t control it
It loves what it loves, it does what it wanna
Tried to lock it up, but it jumped back on my shoulder
Don’t get me wrong, it’s a good heart and it’s golden
But it’s been stolen, on top of that, it’s been broken
Drug through the mud, it’s driving me insane
Tryna spread love, pickin’ fights with my brain
Don’t want it literally, so over it mentally
So tired physically, it distracts and hinders me
So it’s for sale, the best offer gets the box
Gift from my mother but a curse from my pops
Kinda hurts when it locks but I’ll get better
Right now I’m tryna focus on putting it back together
After I’m done, you can come pick it up whenever
So I can focus on gettin’ back to the cheddar, I swear it’s
[Chorus]
It’s always in the wrong hands
I don’t think I’ll use it again
I would do the faith thing and give it a try
But if it stay, it’ll take over my mind
I’ve got a heart for sale, I don’t need it
I’ve got a heart for sale and it’s bleeding
I’ve got a heart for sale, you can keep it
I’ve got a heart for sale
It’s always in the wrong hands
I don’t think I’ll use it again
I would do the faith thing and give it a try
But if it stay, it’ll take over my mind
I’ve got a heart for sale, I don’t need it
I’ve got a heart for sale and it’s bleeding
I’ve got a heart for sale, you can keep it
I’ve got a heart for sale, yeah, yeah
Vertaling
[Intro]
Ayy, yeah
Ayy, yeah
[Verse]
Aan wie het aangaat, of, lieve toekomstige eigenaar
Ik heb dit hart maar ik kan het niet controleren
Het houdt van wat het houdt, het doet wat het wil
Tried to lock it up, but it jumped back on my shoulder
Begrijp me niet verkeerd, het is een goed hart en het is van goud
Maar het is gestolen, daarbovenop, is het gebroken
Door de modder gehaald, het maakt me gek
Tryna spread love, pickin’ fights with my brain
Ik wil het niet letterlijk, ik ben er mentaal overheen
Zo moe lichamelijk, het leidt me af en hindert me
Dus het is te koop, het beste bod krijgt de doos
Een geschenk van mijn moeder, maar een vloek van mijn vader.
Het doet pijn als het sluit, maar ik zal beter worden.
Op dit moment probeer ik me te concentreren om het weer in elkaar te zetten
Als ik klaar ben, kan je het komen ophalen wanneer je maar wil.
Zodat ik me kan concentreren op het terugbrengen naar de cheddar, ik zweer het.
[Chorus]
Het is altijd in de verkeerde handen
Ik denk niet dat ik het nog eens zal gebruiken
Ik zou het geloof doen en het een kans geven
Maar als het blijft, zal het mijn geest overnemen
Ik heb een hart te koop, ik heb het niet nodig
Ik heb een hart te koop en het bloedt
Ik heb een hart te koop, je mag het houden
Ik heb een hart te koop
It’s always in the wrong hands
Ik denk niet dat ik het nog eens zal gebruiken
Ik zou het geloof doen en het een kans geven
But if it stay, it’ll take over my mind
Ik heb een hart te koop, ik heb het niet nodig
Ik heb een hart te koop en het bloedt
Ik heb een hart te koop, je mag het houden
Ik heb een hart te koop, ja, ja