Origineel
[Hook]
And it’s hard to keep yo’ eye on the prize, when you come out the trenches where niggas they don’t survive
Will I get a mil’ and put on for the team?
Will I see 18 and get to live out my dreams?
I’m startin’ to think I think too much
But my mama, she think I don’t think enough
But I’m startin’ to think that I think too much
But my mama believe I don’t think enough
Aye, aye
[Verse 1]
Young nigga and I come straight out the bottom
Where the younger niggas pistol poppin’
And that’s how we solve all they problems
And it kinda make me wonder “Will a nigga fall a victim?”
My brother hit for a chicken, I think somebody gon’ kill him
I think it’s best I give him this choppa while I tote a 30 rounds
I don’t pull over for coppers, I know how it’s goin’ down
Won’t shoot me with my hands up
‘Cause I’m young, black, and handsome and in this Phantom
Tryna get my bands up
Beast while in the streets but I’m still my grandma grandson
No remorse for me so I gotta keep my pants up
Beast while in the streets but I’m still my grandma grandson
No remorse for me so I gotta keep my pants up
[Hook]
It be hard to keep yo’ eye on the prize, when you come from the trenches where niggas they don’t survive
Will I get a mil’ and put on for the team?
Will I see 18 and get to live out my dreams?
I’m startin’ to think I think too much
But my mama, she think I don’t think enough
But I’m startin’ to think that I think too much
But my mama, she think I don’t think enough
Aye, aye
[Bridge]
I don’t think enough (x3)
[Verse 2]
Sometimes it feel like nobody understand me
I’m tryna get moms a Bentley and get a mansion for granny
I got bigger problems than you bitch, I’m tryna feed my family
Everybody get mad, they can’t get a piece of the candy
Can’t make everybody happy, they feel like I’m doin’ ‘em dirt
Was sippin’ lean and smokin’ purp, just tryna calm down my nerves
Everyday somebody else face end up on a shirt
So the shit won’t work, I think I need to go to church
Instead I’m thuggin’ and robbin’ and hangin’ with all of the goblins
Mama said go to school but I was hangin’ in the projects
Can’t think in math class ‘cause ain’t no money in my wallet
Can’t even go to lunch ‘cause ain’t no crunch in my pocket
[Hook]
And it’s hard to keep yo’ eye on the prize, when you come from the trenches where niggas they don’t survive
Will I get a mil’ and put on for the team?
Will I see 18 and get to live out my dreams?
I’m startin’ to think I think too much
But my mama, she think I don’t think enough
But I’m startin’ to think that I think too much
My mama, she think I don’t think enough
Aye
Vertaling
[Hook]
En het is moeilijk om je oog op de prijs te houden, als je uit de loopgraven komt waar negers het niet overleven
Zal ik een miljoen krijgen en voor het team spelen?
Word ik 18 en kan ik mijn dromen waarmaken?
Ik begin te denken dat ik te veel denk.
Maar mijn moeder, zij denkt dat ik niet genoeg denk
Maar ik begin te denken dat ik te veel denk
But my mama believe I don’t think enough
Aye, aye
[Verse 1]
Young nigga and I come straight out the bottom
Where the younger niggas pistol poppin’
And that’s how we solve all they problems
And it kinda make me wonder “Will a nigga fall a victim?”
My brother hit for a chicken, I think somebody gon’kill him
Ik denk dat het het beste is dat ik hem deze kar geef terwijl ik 30 kogels bij me heb
Ik stop niet voor agenten, ik weet hoe het afloopt.
Ze schieten me niet neer met mijn handen omhoog
Want ik ben jong, zwart en knap en in deze Phantom
Tryna get my bands up
Beest terwijl in de straten maar ik ben nog steeds mijn oma kleinzoon
Geen wroeging voor mij dus ik moet mijn broek ophouden
Beest op straat maar ik ben nog steeds m’n kleinzoon
Geen wroeging voor mij dus ik moet mijn broek ophouden
[Hook]
Het is moeilijk om je oog op de prijs te houden, als je uit de loopgraven komt waar nikkers het niet overleven
Krijg ik een miljoen en zet ik me in voor het team?
Word ik 18 en kan ik mijn dromen waarmaken?
Ik begin te denken dat ik te veel denk.
Maar mijn moeder, zij denkt dat ik niet genoeg denk
Maar ik begin te denken dat ik te veel denk
But my mama, she think I don’t think enough
Aye, aye
[Bridge]
I don’t think enough (x3)
[Verse 2]
Soms voelt het alsof niemand me begrijpt
I’m tryingna get moms a Bentley and get a mansion for granny
Ik heb grotere problemen dan jij bitch, Ik probeer mijn familie te voeden
Everybody get mad, they can’t get a piece of the candy
Ik kan niet iedereen gelukkig maken, ze hebben het gevoel dat ik ze vuil maak
Was sippin’ lean and smokin’ purp, just tryingna calm down my nerves
Everyday somebody else face end up on a shirt
So the shit won’t work, I think I need to go to church
Instead I’m thuggin’ and robbin’ and hangin’ with all of the goblins
Mama zei ga naar school maar ik hing rond in de projecten
Kan niet denken in de wiskunde klas omdat er geen geld in mijn portemonnee zit
Kan niet eens gaan lunchen want ik heb geen geld in mijn zak
[Hook]
And it’s hard to keep yo’ eye on the prize, when you come from the trenches where niggas they don’t survive
Krijg ik een miljoen en zet ik me in voor het team?
Word ik 18 en kan ik mijn dromen waarmaken?
Ik begin te denken dat ik te veel denk.
Maar mijn moeder, zij denkt dat ik niet genoeg denk
Maar ik begin te denken dat ik te veel denk
My mama, she think I don’t think enough
Aye