Origineel
Taking my truck, guitar, the VCR and what’s left of me
Ain’t no better off, just used and simply confused by your complexity
Cause you took my heart and my soul and my self-esteem
All that remains to be seen yeah is.
What’s left of me, it’s a mystery
You were so devastatingly beautiful while I was brilliantly naive
What’s left of me, what’s left of me
I’m what happens to a puppet when somebody cuts the strings
What’s left of me
I should’ve known I couldn’t survive on my knees at that pace
You left a catalog of blue hang-dog expressions on my face
Like a wrecking ball, breaking hearts slicker than Vaseline
All in all I’m lucky to keep uh-huh
What’s left of me, it’s a mystery
You were so devastatingly beautiful while I was brilliantly naive
What’s left of me, what’s left of me
I’m what happens to a puppet when somebody cuts the strings
What’s left of me
Someday I might just get back in line
That’s if my nerve returns, considering I find
What’s left of me It’s a mystery
You were so devastatingly beautiful while I was brilliantly naive
I’m taking my truck, guitar, the VCR and what’s left of me
Vertaling
Ik neem mijn truck, gitaar, de videorecorder en wat er van mij over is
Ik ben niet beter af, alleen maar gebruikt en verward door jouw complexiteit
Cause you took my heart and my soul and my self-esteem
Alles wat overblijft om te zien is.
Wat er van mij over is, het is een mysterie
Jij was zo verwoestend mooi terwijl ik briljant naïef was
Wat er van me over is, wat er van me over is
Ik ben wat er gebeurt met een marionet als iemand de touwtjes doorsnijdt
Wat er van mij over is
Ik had moeten weten dat ik in dat tempo niet op mijn knieën kon overleven
Je liet een catalogus van blauwe hang-hond uitdrukkingen achter op mijn gezicht
Als een sloopkogel die harten breekt die gladder zijn dan vaseline
Al met al mag ik blij zijn dat ik uh-huh mag houden
Wat er van me over is, is een mysterie
Jij was zo verwoestend mooi terwijl ik briljant naïef was
Wat er van me over is, wat er van me over is
Ik ben wat er gebeurt met een marionet als iemand de touwtjes doorknipt
Wat er van mij over is
Op een dag kom ik misschien weer in het gareel
Dat is als mijn zenuwen terugkeren, als ik overweeg
Wat er van me over is, is een mysterie
Jij was zo verwoestend mooi terwijl ik briljant naïef was
Ik neem mijn truck, gitaar, de videorecorder en wat er van me over is