Origineel
Emily, Emily, Emily
Has the murmuring sound of may
All silver bells, coral shells, carousels
And the laughter of children at play
Say Emily, Emily, Emily
And we fade to a marvelous view
Two lovers alone and out of sight
Seeing images in the firelight
As my eyes visualize a family
They see Emily, Emily
(and we fade to a marvelous view)
Two lovers alone and out of sight
Seeing images in the firelight
As my eyes visualize a family
They see Emily, Emily
Too
Vertaling
Emily, Emily, Emily
Heeft het ruisende geluid van mei
Alle zilveren klokken, koraal schelpen, carrousels
En het gelach van spelende kinderen
Zeggen Emily, Emily, Emily
En we vervagen naar een prachtig uitzicht
Twee geliefden alleen en uit het zicht
Beelden zien in het licht van het vuur
Als mijn ogen een familie visualiseren
Ze zien Emily, Emily
(en we vervagen naar een prachtig uitzicht)
Twee geliefden alleen en uit het zicht
Beelden zien in het licht van het vuur
Terwijl mijn ogen een familie visualiseren
Zij zien Emily, Emily
Te