Origineel
Tentación
Tu cuerpo, mami, es pura tentación, eh-eh
Adicción
Contigo to’ se ha vuelto una adicción, yo lo?sé
¿Pero?qué si me?gusta? ¿Qué importa?
Al final esta vida?es corta
Y que suba (Woh) la nota (Eh)
Probé tu boca?y?quiero?más, más, más
Vuélvete?loca y dame?más, más, más
Deja que el roce vaya dando calor
Y dame más, más, más
Probé tu boca y quiero—
Ik weet niet wat je doet met mij, maar ik blijf in die motion (Yeah-eah)
Ik weet niet wat je doet met mij, maar het laat me niet los
Ik weet niet wat je doet met mij, maar ik blijf in die motion (Yeah, yeah)
Ik weet niet wat je doet met mij, maar het laat me niet los
Ik weet niet of deze nacht bedoeld is voor jou en mij, oh-oh
Alsjeblieft, geef nou toe, we willen dit allebei
Schat, ik moet het weten, durf jij het te geven?
Je weet dat ik m’n kans pak, want we krijgen geen tweede
Nee, nee, nee
So, ven aquí, mi amor
We kunnen niet ontkennen dat je bij mij hoort
Ik wil een daad, geen woord
Als ik je avond mag, zorg ik dat je lacht
Deja que el roce vaya dando calor
Y dame más, más, más
Probé tu boca y quiero—
Ik weet niet wat je doet met mij, maar ik blijf in die motion (Yeah-eah)
Ik weet niet wat je doet met mij, maar het laat me niet los (Niet meer los)
Ik weet niet wat je doet met mij, maar ik blijf in die motion (Yeah, yeah)
Ik weet niet wat je doet met mij, maar het laat me niet los
Ik weet niet wat je doet met mij, maar ik blijf in die motion (Yeah-eah)
Ik weet niet wat je doet met mij, maar het laat me niet los
Ik weet niet wat je doet met mij, maar ik blijf in die motion
Ik weet niet wat je doet met mij, maar het laat me niet los
¿Pero qué si me gusta? (Eh) ¿Qué importa? (Uh, oh-oh-oh)
Al final esta vida es corta
Y que suba (Woh) la nota (Eh)
Probé tu boca y quiero más, más, más (Dame más, dame más, dame más, dame más)
Vuélvete loca y dame más, más, más
Vertaling
Verleiding
Je lichaam, mama, is pure verleiding, eh-eh
Verslaving
Bij jou is het een verslaving geworden, ik weet het
Maar wat als ik het leuk vind? Maakt het uit?
Uiteindelijk is dit leven kort
En laat de toon stijgen (Woh)
Ik heb je mond geprobeerd en ik wil meer, meer, meer
Word gek en geef me meer, meer, meer
Laat de aanraking los en geef warmte
En geef me meer, meer, meer
Ik heb je mond geprobeerd en ik wil …
Ik weet niet wat je doet met mij, maar ik blijf in die beweging (Yeah-eah)
Ik weet niet wat je doet met mij, maar het laat me niet los
Ik weet niet wat je doet met mij, maar ik blijf in die beweging (Yeah, yeah)
Ik weet niet wat je doet met mij, maar het laat me niet los
Ik weet niet of deze nacht bedoeld is voor jou en mij, oh-oh
Alsjeblieft, geef nou toe, we willen dit allebei
Schat, ik moet het weten, durf jij het te geven?
Je weet dat ik m’n kans pak, willen we geen tweede krijgen
Nee, nee, nee
Dus kom hier mijn liefste
We kunnen niet ontkennen dat je bij mij hoort
Ik wil een daad, geen woord
Als ik je avond mag, zorg ik dat je lacht
Laat de aanraking los en geef warmte
En geef me meer, meer, meer
Ik heb je mond geprobeerd en ik wil …
Ik weet niet wat je doet met mij, maar ik blijf in die beweging (Yeah-eah)
Ik weet niet wat je doet met mij, maar het laat me niet los (Niet meer los)
Ik weet niet wat je doet met mij, maar ik blijf in die beweging (Yeah, yeah)
Ik weet niet wat je doet met mij, maar het laat me niet los
Ik weet niet wat je doet met mij, maar ik blijf in die beweging (Yeah-eah)
Ik weet niet wat je doet met mij, maar het laat me niet los
Ik weet niet wat je doet met mij, maar ik blijf in die beweging
Ik weet niet wat je doet met mij, maar het laat me niet los
Maar wat als ik het leuk vind? (Eh) Wat maakt het uit? (Uh, oh-oh-oh)
Uiteindelijk is dit leven kort
En laat de toon stijgen (Woh)
Ik heb je mond geprobeerd en ik wil meer, meer, meer (geef me meer, geef me meer, geef me meer, geef me meer)
Word gek en geef me meer, meer, meer