Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Rolling Stones Songtekst: Beast Of Burden

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Rolling Stones - Beast Of Burden ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Beast Of Burden? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Rolling Stones! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter R van Rolling Stones en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Beast Of Burden .

Origineel

I'll never be your beast of burden
My back is broad but it's a hurting
All I want is for you to make love to me
I'll never be your beast of burden
I've walked for miles my feet are hurting
All I want is for you to make love to me
Am I hard enough
Am I rough enough
Am I rich enough
I'm not too blind to see
I'll never be your beast of burden
So let's go home and draw the curtains
Music on the radio
Come on baby make sweet love to me
Am I hard enough
Am I rough enough
Am I rich enough
I'm not too blind to see
Oh little sister
Pretty, pretty, pretty, pretty, girl
You're a pretty, pretty, pretty,
pretty, pretty, pretty girl
Pretty, pretty
Such a pretty, pretty, pretty girl
Come on baby please, please, please
I'll tell ya
You can put me out
On the street
Put me out
With no shoes on my feet
But, put me out, put me out
Put me out of misery
Yeah, all your sickness
I can suck it up
Throw it all at me
I can shrug it off
There's one thing baby
That I don't understand
You keep on telling me
I ain't your kind of man
Ain't I rough enough, ooh baby
Ain't I tough enough
Ain't I rich enough, in love enough
Ooh! Ooh! Please
I'll never be your beast of burden
I'll never be your beast of burden
Never, never, never, never, never, never, never be
I'll never be your beast of burden
I've walked for miles and my feet are hurting
All I want is you to make love to me
I don't need beast of burden
I need no fussing
I need no nursing
Never, never, never, never, never, never, never be

 

Vertaling

Ik zal nooit jouw lastdier zijn
Mijn rug is breed, maar het is een pijn
Alles wat ik wil van jou is dat jij met mij vrijt
Ik zal nooit jouw lastdier zijn
Ik heb kilometers gelopen, mijn voeten doen pijn
Alles wat ik wil van jou is dat jij met mij vrijt
Ben ik hard genoeg
Ben ik ruig genoeg
Ben ik rijk genoeg
Ik ben niet te blind om te zien
Ik zal nooit jouw lastdier zijn
Zo, laten we naar huis gaan en de gordijnen dicht trekken
Muziek op de radio
Kom op, schat, vrij lekker met mij
Ben ik hard genoeg
Ben ik ruig genoeg
Ben ik rijk genoeg
Ik ben niet te blind om te zien
Oh kleine zus
Knappe, knappe, knappe, knappe, meid
Jij bent een knappe, knappe, knappe,
knappe, knappe, knappe meid
Knappe, knappe
Zo'n knappe, knappe, knappe meid
Kom op, schat, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft
Ik zal je zeggen
Je kunt me eruit zetten
Op straat
Zet me eruit
Zonder schoenen aan mijn voeten
Maar, haal me uit, haal me uit
Haal me uit de ellende
Yeah, al jouw misselijkheid
Ik kan het opzuigen
Gooi het allemaal naar mij
Ik kan het van me afschudden
Er is één ding, schat
Dat ik niet begrijp
Jij blijft het me zeggen
Dat ik jouw type man niet ben
Ben ik niet ruig genoeg, ooh schat
Ben ik niet stoer genoeg
Ben ik niet rijk genoeg, verliefd genoeg
Ooh! Ooh! Alsjeblieft
Ik zal nooit jouw lastdier zijn
Ik zal nooit jouw lastdier zijn
Zal nooit, nooit, nooit, nooit, nooit, nooit, nooit
Ik zal nooit jouw lastdier zijn
Ik heb kilometers gelopen, mijn voeten doen pijn
Alles wat ik wil is dat jij met mij vrijt
Ik heb geen lastdier nodig
Ik heb geen drukte nodig
Ik heb geen verpleging nodig
Zal nooit, nooit, nooit, nooit, nooit, nooit, nooit