Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Rolling Stones Songtekst: Under My Thumb

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Rolling Stones - Under My Thumb ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Under My Thumb? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Rolling Stones! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter R van Rolling Stones en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Under My Thumb .

Origineel

Under my thumb
The girl who once had me down
Under my thumb
The girl who once pushed me around
Its down to me
The difference in the clothes she wears
Down to me, the change has come,
Shes under my thumb
Aint it the truth babe?
Under my thumb
The squirmin dog whos just had her day
Under my thumb
A girl who has just changed her ways
Its down to me, yes it is
The way she does just what shes told
Down to me, the change has come
Shes under my thumb
Ah, ah, say its alright
Under my thumb
A siamese cat of a girl
Under my thumb
Shes the sweetest, hmmm, pet in the world
Its down to me
The way she talks when shes spoken to
Down to me, the change has come,
Shes under my thumb
Ah, take it easy babe
Yeah
Its down to me, oh yeah
The way she talks when shes spoken to
Down to me, the change has come,
Shes under my thumb
Yeah, it feels alright
Under my thumb
Her eyes are just kept to herself
Under my thumb, well I
I can still look at someone else
Its down to me, oh thats what I said
The way she talks when shes spoken to
Down to me, the change has come,
Shes under my thumb
Say, its alright.
Say its all...
Say its all...
Take it easy babe
Take it easy babe
Feels alright
Take it, take it easy babe

 

Vertaling

Onder mijn duim
Is de meid die mij eerst klein had
Onder mijn duim
Is de meid die mij eerst alle kanten opduwde
Het is nu aan mij
De verscheidenheid in kleren die ze draagt
Het is nu aan mij, de verandering is gekomen,
Ze is onder mijn duim
Is dat niet de waarheid schat?
Onder mijn duim
De kronkelende hond die net haar dag heeft gehad
Onder mijn duim
Een meid die haar gewoontes heeft veranderd
Het is nu aan mij, ja, het is nu aan mij
Ze doet precies dat wat haar wordt verteld
Het is nu aan mij, de verandering is gekomen
Ze zit onder mijn duim
Ah, ah, zeg dat het okey is
Onder mijn duim
Een meid net als een siamese kat
Onder mijn duim
Zij is het liefste, hmmm, huisdier die je kunt hebben
Het is nu aan mij
De manier waarop ze praat als ze aangesproken wordt
Het is nu aan mij, de verandering is gekomen
Ze zit onder mijn duim
Ah, rustig aan, schat
Yeah
Het is nu aan mij, oh yeah
De manier waarop ze praat als ze aangesproken wordt
Het is nu aan mij, de verandering is gekomen
Ze zit onder mijn duim
Yeah, het voelt goed
Ondat mijn duim
Haar ogen kijken niet naar anderen
Onder mijn duim, ja ik
Ik kan nog steeds kijken naar iemand anders
Het is nu aan mij, oh, dat is wat ik zei
De manier waarop ze praat als ze aangesproken wordt
Het is nu aan mij, de verandering is gekomen
Ze zit onder mijn duim
Zeg, het is okey
Zeg, het is allemaal
Zeg, het is allemaal
Rustig aan schat
Rustig aan schat
Het voelt goed
Doe, doe rustig aan, schat