Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: romeo santos Songtekst: odio

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: romeo santos - odio ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van odio? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van romeo santos! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter r van romeo santos en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals odio .

Origineel

[Letra de "Odio" ft. Drake] [Intro: Drake, Romeo Santos] Yeah, yeah Envy is a sign of admiration Hate: It’s the epitome of destruction [Verso 1: Romeo Santos] Tal parece que mi amor crece y crece, pero tú desvaneces Y me ofreces tu amistad sin otra excepción Sé que hay otro hombre que ha logrado lo que yo jamás a ti te di Un hogar, una familia, un buen porvenir; perdón por hacerte daño [Coro: Romeo Santos] Y por ti vivo aniquilado en el despecho Reprimido, ardiendo por los celos Lo odio aunque él te haga feliz A mí nada me intimida Pero entiendo que él gano la guerra hace tiempo Y se me olvida que ya te perdí [Verso 2: Drake, Drake & Romeo Santos, Romeo Santos] Celo sus besos sobre tu cuerpo La envidia se apodera así de mí y te quiero aquí Odio ese hombre porque está a tu lado Perdí tu amor, soy un pobre diablo Sin tu amor yo no soy nada, nada [Coro: Romeo Santos] Y por ti vivo aniquilado en el despecho Reprimido, ardiendo por los celos Lo odio aunque él te haga feliz A mí nada me intimida Pero entiendo que él gano la guerra hace tiempo Y se me olvida que ya te perdí [Interludio: Romeo Santos & Drake] Escucha las palabras Yeah, drizzy Drake [Puente: Romeo Santos] Yo fui el llanto, él es tu sonrisa (turn the lights on) Y lo nuestro desplomó sobre un volcán muy de prisa [Verso 3: Drake] Uh, you were the one You've been the one from the moment I seen you Sometimes I question if this is all real Then I grab on that ass and I firmly believe it And you look like you drawn by an artist No you, you look like Bernice and Yaris But both put together, those are some girls that I know from back home If you saw 'em you'd get it Look don't worry about it, keep speakin' Spanish I'll get it translated, you know you my baby Anything for you, anything baby I do not wanna be enemies baby I would just much rather give you a baby And buy you a house, so I live with you baby Don't stay with this new guy, I really go crazy I really go crazy [Coro: Romeo Santos] Y por ti vivo aniquilado en el despecho Reprimido, ardiendo por los celos Lo odio, aunque él te haga feliz A mi nada me intimida, pero entiendo Que él gano la guerra hace tiempo Y se me olvida que ya te perdí

 

Vertaling

[Letra de "Odio" ft. Drake] [Intro: Drake, Romeo Santos] Ja, ja. Afgunst is een teken van bewondering Haat: Het is het toppunt van vernietiging [Verse 1: Romeo Santos] Het lijkt alsof mijn liefde groeit en groeit, maar jij vervaagt En bied me je vriendschap aan zonder een andere uitzondering Ik weet dat er een andere man is die heeft bereikt wat ik je nooit heb gegeven. Een huis, een familie, een goede toekomst; sorry dat ik je gekwetst heb [Refrein: Romeo Santos] En voor jou leef ik vernietigd in weerwil Onderdrukt, brandend van jaloezie Ik haat hem, ook al maakt hij je gelukkig. Niets intimideert me Maar ik begrijp dat hij de oorlog al lang geleden gewonnen heeft En ik vergeet dat ik je al kwijt ben [Verse 2: Drake, Drake & Romeo Santos, Romeo Santos] Ik ben jaloers op zijn kussen op je lichaam Afgunst maakt me zo in zijn greep en ik wil je hier Ik haat die man omdat hij aan jouw kant staat Ik verloor je liefde, ik ben een arme duivel Zonder jouw liefde ben ik niets, niets [Refrein: Romeo Santos] En voor jou leef ik vernietigd ondanks jou Ik ben onderdrukt, brandend van jaloezie Ik haat hem, ook al maakt hij je gelukkig. Niets intimideert me Pero entiendo que él gano la guerra hace tiempo En ik vergeet dat ik je al kwijt ben [Interludio: Romeo Santos & Drake] Escucha las palabras Yeah, drizzy Drake [Puente: Romeo Santos] Yo fui el llanto, él es tu sonrisa (doe de lichten aan) Y lo nuestro desplomó sobre un volcán muy de prisa [Verso 3: Drake] Uh, you were the one Je bent de ware vanaf het moment dat ik je zag Soms vraag ik me af of dit allemaal echt is Dan grijp ik die kont en geloof ik het vast En je ziet eruit alsof je getekend bent door een kunstenaar Nee jij, jij lijkt op Bernice en Yaris Maar allebei samen, dat zijn meisjes die ik ken van thuis. Als je ze zou zien zou je het snappen Maak je geen zorgen, blijf Spaans spreken. Ik zal het laten vertalen, je weet dat je mijn schatje bent Alles voor jou, alles baby Ik wil geen vijand zijn, schatje Ik zou je gewoon veel liever een baby geven En een huis voor je kopen, zodat ik bij je kan wonen. Blijf niet bij deze nieuwe jongen, ik word echt gek Ik word echt gek [Coro: Romeo Santos] Y por ti vivo aniquilado en el despecho Reprimido, ardiendo por los celos Ik haat hem, ook al maakt hij je gelukkig. Niets intimideert me, maar ik begrijp Dat hij de oorlog lang geleden gewonnen heeft Y se me olvida que ya te perdí