Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Ronan Keating Songtekst: I will miss you

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Ronan Keating - I will miss you ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van I will miss you? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Ronan Keating! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter R van Ronan Keating en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals I will miss you .

Origineel

I thought that I
Was like an island
Guess I was wrong
Guess I was wrong
I see your face
And then it hits me
That I will miss you
Oh when you're gone

My heart will sleep
Until you wake it
I hope and pray
It won't be long

This house is home
And when you leave it
Then I will miss you
Oh when you're gone

I've been taking it
All for granted
It was there in
Front of my face
I couldn't see
Into understanding
And how could I know
How could I lose my way

I've been taking it
All for granted
I got no excuses for that
I couldn't see
Into understanding
But how could I know
I wonder when you look back

Will you remember
Our road is straight
Our road is long
My heart is with you
And I will miss you
Oh I will miss you
I know I will miss you
Oh when you're gone

 

Vertaling

Ik dacht dat ik
Als een eiland was
Dacht dat ik fout zat
Dacht dat ik fout zat
Ik zie je gezicht
En dan raakt het me
Dat ik je zal missen
Oh als je weg bent

Mijn hart zal slapen
Totdat jij het wakker maakt
Ik hoop en bid
Dat het niet lang zal duren

Dit huis is thuis
En als jij het verlaat
Dan zal ik je missen
Oh als je weg bent

Ik heb het
Allemaal voor lief genomen
Het was daar
Recht voor mijn gezicht
Ik zag het niet
Om te begrijpen
En hoe kon ik weten
Hoe kon in mijn weg kwijtraken

Ik heb het
Allemaal voor lief genomen
Ik heb er geen excuus voor
Ik zag het niet
Om te begrijpen
Maar hoe kon ik weten
Ik vraag me af wanneer je terug kijkt

Zul je je herinneren
Onze weg is recht
Onze weg is lang
Mijn hart is bij jou
En ik zal je missen
Oh ik zal je missen
Ik weet dat ik je zal missen
Oh als je weg bent