Origineel
My love, here I stand before you
I am yours now from this moment on
Take my hand, only you can stop me shaking
We’ll share forever, this I promise you
And when I look in your eyes
All of my life is before me
And I’m not running anymore
Cause I already know I’m home
With every beat of my heart
I’ll give you my love completely
My darling, this I promise you
My love, I can feel your heartbeat
As we dance now closer than before
Don’t let go, ‘cause I could almost cry now
This is forever, I make this vow to you
And when I look in your eyes
All of my life is before me
And I’m not running anymore
Cause I already know I’m home
With every beat of my heart
I’ll give you my love completely
My darling, this I promise you
My darling, this I promise you
My darling, this I promise you
I am yours now from this moment on
Take my hand, only you can stop me shaking
We’ll share forever, this I promise you
And when I look in your eyes
All of my life is before me
And I’m not running anymore
Cause I already know I’m home
With every beat of my heart
I’ll give you my love completely
My darling, this I promise you
My love, I can feel your heartbeat
As we dance now closer than before
Don’t let go, ‘cause I could almost cry now
This is forever, I make this vow to you
And when I look in your eyes
All of my life is before me
And I’m not running anymore
Cause I already know I’m home
With every beat of my heart
I’ll give you my love completely
My darling, this I promise you
My darling, this I promise you
My darling, this I promise you
Vertaling
Mijn geliefde, hier sta ik voor je
Ik ben de jouwe nu vanaf dit moment
Neem mijn hand, alleen jij kunt me laten stoppen met strillen
We zullen altijd delen, dit beloof ik je
En als ik in je ogen kijk
Ligt mijn hele leven voor me
En ik vlucht niet meer
Want ik weet al dat ik thuis ben
Met elke hartslag
Zal ik je al mijn liefde geven
Mijn liefje, dit beloof ik je
Mijn liefde, ik kan je hartslag voelen
Zoals we nu dansen, dichterbij elkaar dan ooit
Laat het niet gaan, want ik zou nu bijna kunnen huilen
Dit is voor altijd, ik maak deze gelofte aan jou
En als ik in je ogen kijk
Ligt mijn hele leven voor me
En ik vlucht niet meer
Want ik weet al dat ik thuis ben
Met elke hartslag
Zal ik je al mijn liefde geven
Mijn liefje, dit beloof ik je
Mijn liefje, dit beloof ik je
Mijn liefje, dit beloof ik je
Ik ben de jouwe nu vanaf dit moment
Neem mijn hand, alleen jij kunt me laten stoppen met strillen
We zullen altijd delen, dit beloof ik je
En als ik in je ogen kijk
Ligt mijn hele leven voor me
En ik vlucht niet meer
Want ik weet al dat ik thuis ben
Met elke hartslag
Zal ik je al mijn liefde geven
Mijn liefje, dit beloof ik je
Mijn liefde, ik kan je hartslag voelen
Zoals we nu dansen, dichterbij elkaar dan ooit
Laat het niet gaan, want ik zou nu bijna kunnen huilen
Dit is voor altijd, ik maak deze gelofte aan jou
En als ik in je ogen kijk
Ligt mijn hele leven voor me
En ik vlucht niet meer
Want ik weet al dat ik thuis ben
Met elke hartslag
Zal ik je al mijn liefde geven
Mijn liefje, dit beloof ik je
Mijn liefje, dit beloof ik je
Mijn liefje, dit beloof ik je