Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Ronan Keating Songtekst: This Is Your Song

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Ronan Keating - This Is Your Song ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van This Is Your Song? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Ronan Keating! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter R van Ronan Keating en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals This Is Your Song .

Origineel

Lived your life to the full with a lifetime of smiles
Made us know right from wrong, always knowing of lies
You made us be tough, but never too rough
Rise above`s what you said, never easily lead
And one day we`ll all sing along

Cause this is your song, I wrote it for you
It won`t take all day, just a minute or two
You were our friend, walk with you to the end
And one day we`ll all sing along
Cause this is your song

So we`ll try and go on, loving all that we know
Through the hardest of times you put on a show
You made us stand tall, when all around us would fall
Even when you were low you believed you could fly
And one day we`ll all sing along

Cause this is your song, I wrote it for you
It won`t take all day, just a minute or two
You were our friend, walk with you to the end
And one day we`ll all sing along
Cause this is your song

Oooooh yeah

And one day we`ll all sing along
Cause this is your song, we wrote it for you
It`ll take all our lives, just to help us get through
You were our friend, walk with you to the end
And one day we`ll sing along
This is your song
`This Is Your Song`

 

Vertaling

Je leefde je leven ten volle met een leven lang glimlachen
Leerde ons goed van kwaad te onderscheiden, wist altijd wanneer het een leugen was
Je maakte ons standvastig, maar nooit te onbehouwen
Stijg er bovenuit uit, zei je, laat je nooit gemakkelijk beïnvloeden
En op een dag zullen we allemaal meezingen

Want dit is jouw lied, ik schreef het voor jou
Het duurt niet de hele dag, maar een minuut of twee
Je was onze vriendin, we gaan met je mee tot het eind
En op een dag zullen we allemaal meezingen
Want dit is jouw lied

Dus we zullen proberen verder te gaan, alles wat we kennen liefhebben
Door de zwaarste tijden maakte je er wat moois van
Je liet ons standvastig te zijn, als alles om ons heen mis ging
Zelfs als je in de put zat, geloofde je te kunnen vliegen
En op een dag zullen we allemaal meezingen

Want dit is jouw lied, ik schreef het voor jou
Het duurt niet de hele dag, maar een minuut of twee
Je was onze vriendin, we gaan met je mee tot het eind
En op een dag zullen we allemaal meezingen
Want dit is jouw lied

Oooooh yeah

En op een dag zullen we allemaal meezingen
Want dit is jouw lied, wij schreven het voor jou
Het zal de levens van ons allemaal aangrijpen, om ons er doorheen te helpen
Je was onze vriendin, we gaan met je mee tot het eind
En op een dag zullen we allemaal meezingen
Dit is jouw lied
Dit is jouw lied

(Geschreven voor zijn moeder, die overleden is aan borstkanker)