Origineel
I'm in this for good forever baby
No more sorta kinda maybe's
This time, no losing balance.
Come what may, no matter what happens
No more going from this one to that one
All the way that's all that matters.
I don't think I can take another, here today gone tomorrow lover
Dancing in and out of my life, not sure I could survive
Oh I'm no quitter, I can't take handing over my heart having somebody break it
This is as high as I'm flying.
This is the last love I'm trying.
Sad and lonely I can't allow to hurt me
No giving into love, having it desert me
This time, all the way together
I can't tell you how important this is
Been through to way too many, hits and misses, almosts, nearly forevers
Oh I don't think I can take another, here today gone tomorrow lover
Dancing in and out of my life, not sure I could survive
Oh I'm no quitter, I can't take, handing over my heart having somebody break it
This is as high as I'm flying.
This is the last love I'm trying.
Oh I don't think I can take another, here today gone tomorrow lover
Dancing in and out of my life, not sure I could survive
Oh I'm no quitter, I can't take handing over my heart having someone break it
This is as high as I'm flying.
This is the last love I'm trying
I don't think I can take another, here today gone tomorrow lover
Dancing in and out of my life, not sure I could survive
Well I'm no quitter, I can't take handing over my heart having somebody break it
This is as high as I'm flying.
This is the last love I'm trying.
I don't think I can take another, here today gone tomorrow lover
This is the last love I'm trying
Vertaling
Ik doe dit voor altijd schatje
No more sorta kinda maybe's
Deze keer, niet het evenwicht verliezen.
Wat er ook gebeurt
No more going from this one to that one
De hele weg, dat is alles wat telt.
Ik denk niet dat ik er nog een kan nemen, hier vandaag weg morgen minnaar
Dansend in en uit mijn leven, niet zeker of ik het kan overleven
Oh ik ben geen opgever, ik kan er niet tegen dat iemand mijn hart breekt
Dit is zo hoog als ik vlieg.
Dit is de laatste liefde die ik probeer.
Droevig en eenzaam kan ik me niet laten kwetsen
Niet toegeven aan liefde, het mij laten verlaten
Deze keer, helemaal samen
I can't tell you how important this is
Ik heb er te veel meegemaakt, hits en missers, bijna, bijna forevers
Oh ik denk niet dat ik er nog een kan nemen, hier vandaag weg morgen minnaar
Dansend in en uit mijn leven, niet zeker of ik het kan overleven
Oh ik ben geen opgever, ik kan het niet aan, mijn hart overhandigen dat iemand het breekt
Dit is zo hoog als ik vlieg.
Dit is de laatste liefde die ik probeer.
Oh ik denk niet dat ik er nog een kan nemen, hier vandaag weg morgen minnaar
dansend in en uit mijn leven, niet zeker of ik het kan overleven
Oh ik ben geen opgever, ik kan het niet aan mijn hart over te geven dat iemand het breekt
Dit is zo hoog als ik vlieg.
Dit is de laatste liefde die ik probeer
Ik denk niet dat ik een andere kan nemen, hier vandaag weg morgen minnaar
Dancing in and out of my life, not sure I could survive
Wel, ik ben geen opgever, ik kan het niet aan mijn hart over te geven dat iemand het breekt
Dit is zo hoog als ik vlieg.
Dit is de laatste liefde die ik probeer.
Ik denk niet dat ik een andere kan nemen, hier vandaag weg morgen minnaar
Dit is de laatste liefde die ik probeer