Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Ronnie Lewis Jr Songtekst: Once

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Ronnie Lewis Jr - Once ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Once? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Ronnie Lewis Jr! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter R van Ronnie Lewis Jr en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Once .

Origineel

Feels like I'm swimming in oceans Laying in my bed, my bed, my bed I don't think I could see this coming It's always in my head, my head, my head Before there was you I was going to hell Trying to find my way back to what I thought was heaven Because I liked you And it's so easy to love It's so easy to smile And I know You only get one You only get one chance You only get once in a lifetime to find her You only get once You only get one chance You only get once in a lifetime to find that love And I'm diving, And I'm diving, Oh I'm diving, Into you Because I only have one I know you think it was over Was it something that I said, I said, I said Whoever thought love was easy Pain is in my hands, my hands Because before I met you The angels thought I was dead They carried me to the grave But then your lips brought me back When I look at you I see the deepest of love It's so easy to smile So I know You only get one You only get one chance You only get once in a lifetime to find her You only get once You only get one chance You only get once in a lifetime to find that love And I'm diving, And I'm diving, Oh I'm diving, And I won't be afraid To keep diving, keep diving, Oh I'm diving straight into you I'm on the edge and I'm about to fall And I'm not okay Are you there I only know how to give you my everything There may not be a second chance You only live once You only get one chance You only get once in a lifetime to find love You only get once You only get one chance You only get once in a lifetime to find that girl And I'm diving, I'm diving, And I'm diving And I won't be afraid To keep diving, keep diving, And I'm diving, Into you Because I only get one Feels like I'm swimming in ocean I know you're in my head

 

Vertaling

Voelt alsof ik in de oceanen zwemmen Tot in mijn bed, mijn bed, mijn bed Ik denk niet dat ik kon zien aankomen Het is altijd in mijn hoofd, mijn hoofd, mijn hoofd Voordat er sprake was u Ik ging naar de hel Proberen om mijn weg terug vinden naar wat ik dacht was de hemel Omdat ik vond je En het is zo makkelijk liefde Het is zo makkelijk om te lachen En ik weet Je krijgt maar een Je krijgt maar een kans Je slechts een keer te krijgen in je leven om haar te vinden Krijg je slechts een keer Je krijgt maar een kans Je slechts een keer te krijgen in een leven om die liefde te vinden En ik ben duiken, En ik ben duiken, Oh ik ben duiken, in je Omdat ik slechts een Ik weet dat je denkt dat het voorbij was Was het iets dat ik gezegd heb, zei ik, zei ik Wie dacht dat liefde makkelijk was Pijn is in mijn handen, mijn handen Want voordat ik je ontmoette De engelen dacht dat ik dood was Zij bracht mij naar het graf Maar dan is uw lippen bracht me terug Als ik naar je kijken Ik zie het diepste van de liefde Het is zo makkelijk om te lachen Dus ik weet Je krijgt maar een Je krijgt maar een kans Je slechts een keer te krijgen in je leven om haar te vinden Krijg je slechts een keer Je krijgt maar een kans Je slechts een keer te krijgen in een leven om die liefde te vinden En ik ben duiken, En ik ben duiken, Oh ik ben duiken, En ik zal niet bang zijn Te houden duiken, te houden duiken, Oh ik ben duiken meteen in je Ik ben op de rand en ik ben over te vallen En ik ben niet oke Bent u daar Ik weet alleen hoe geef je mijn alles Er mag geen tweede kans Je leeft maar een keer Je krijgt maar een kans Je slechts een keer te krijgen in je leven om liefde te vinden Krijg je slechts een keer Je krijgt maar een kans Je slechts een keer te krijgen in een leven om dat meisje te vinden En ik ben het duiken, ik ben duiken, En ik ben het duiken En ik zal niet bang zijn Te houden duiken, duiken houden, En ik ben duiken, in je Omdat ik alleen maar een Voelt alsof ik zwemmen in oceaan Ik weet dat je in mijn hoofd