Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

ronny e max

Songtekst:

inesquecivel

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: ronny e max – inesquecivel ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van inesquecivel? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van ronny e max!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van ronny e max te vinden zijn!

Origineel

Parece que foi sonho que vivi, mas foi realidade.. Às vezes me pergunto qual é o motivo de tanta saudade. Você foi prazer, foi vendaval, foi furacão em mim. Deixou na minha alma uma paixão irresistível. Que não vai ter fim. Não sei se fui amante, fui amigo fui bandido. Amor de uma noite foi paixão sem compromisso. Inesquecível. O seu cheiro, seu suor em mim. Inesquecível o seu jeito de fazer amor. Foi loucura demais amor irracional. Eu não sei se me fez bem ou me fez mal. Inesquecível. Você sussurrando em meu ouvido. Inesquecível. É o brilho desse seu olhar. Foi amor selvagem, algo incomum. Só não quero ouvir você dizendo por ai. Que fui mais um.

Vertaling

Het lijkt erop dat het een droom was die ik leefde, maar het was werkelijkheid… Soms vraag ik me af wat de reden is van zoveel verlangen. Je was plezier, was storm, was orkaan in mij. Je liet in mijn ziel een onweerstaanbare passie achter Dat zal nooit ophouden. Ik weet niet of ik een minnaar, een vriend of een bandiet was. De liefde van één nacht was passie zonder compromis. Onvergetelijk. Je geur, je zweet op me. Onvergetelijke manier om de liefde te bedrijven. Het was te gekke irrationele liefde. Ik weet niet of het me goed of slecht maakte. Onvergetelijk. Je fluistert in mijn oor. Onvergetelijk. Het is de glans in je ogen. Het was wilde liefde, iets ongewoons. Ik wil je gewoon niet horen zeggen Dat ik er maar één meer was.