Origineel
Mais uma noite, mais um bar. Sozinho para variar. Olhando tudo ao meu redor. Sem deixar nada passar. Foi quando eu a vi entrar. Fazendo todos se calar. Chamando minha atenção. Me fazendo delirar. Porque ela tem um jeito estranho de olhar. Como se quisesse me conquistar. E eu não pareço me importar. Com o efeito que ela tem. Seu perfume só faz me chamar. Seu sorriso quer me devorar. E eu não pareço me importar. Com o efeito que ela tem. Fui em sua direção. Só pra ela me notar. Tremendo de excitação. Eu a puxei para dançar. Um jogo de pura sedução. Ela a me provocar. Me deixou sem opção. A não ser me arriscar. Por que ela tem um jeito estranho de olhar. Como se quisesse me conquistar. E eu não pareço me importar. Com o efeito que ela tem. Seu perfume só faz me chamar. Seu sorriso quer me devorar. E eu não pareço me importar. Com o efeito que ela tem
Vertaling
Een andere avond, een andere bar. Alleen voor de verandering. Ik kijk om me heen Ik laat niets aan me voorbij gaan. Toen zag ik haar binnenkomen. Iedereen laten zwijgen Mijn aandacht trekken Maakt me delirant Want ze heeft een rare manier van kijken Alsof ze me voor zich wil winnen En ik lijk er niet om te geven Over het effect dat ze heeft. Haar parfum roept me gewoon Haar glimlach wil me verslinden En het lijkt me niet uit te maken. Het effect dat ze heeft. Ik ging naar haar toe. Zodat ze me zou opmerken. Bevend van opwinding. Ik trok haar ten dans. Een spel van pure verleiding. Ze plaagde me. Liet me geen keus maar om mijn kansen te nemen Omdat ze een vreemde manier van kijken heeft Alsof ze me voor zich wil winnen En ik lijk er niet om te geven Het effect dat ze heeft Haar parfum roept me gewoon Haar glimlach wil me verslinden En ik lijk er niet om te geven Over het effect dat ze heeft