Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Room Eleven Songtekst: Shyness

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Room Eleven - Shyness ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Shyness? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Room Eleven! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter R van Room Eleven en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Shyness .

Origineel

Shyness is when you turn your head away From something you want I wanted you, you, you I bought a cocktail dress But there was no occasion to wear it so I threw a party myself I invited al these people And you never grow to old to dream So I invited you too I invited you too You where talking to girls I wish I hadn't invited You where cool and funny I could tell Your laughter was the only thing I could hear But I just couldn't come near Shyness is when you turn your head away From something you want I wanted you, you, you Shyness is when you turn your head away From something you want I wanted you, you, you Oh what a disaster where did the purple drinks come from I was making confessions about things no-one needs to know Besides I ate all the candy, and burned a hole in my dress To heaven excuse I started cleaning the kitchen I felt like crying but I was my party so I had to keep smiling Shyness is when you turn your head away From something you want I wanted you, you, you Shyness is when you turn your head away From something you want I wanted you, you, you Oh you came my way I couldn't believe it, you came my way You said ‘do you need someone to help you drying' Shyness is when you turn your head away From something you want And I wanted you, you, you I wanted you

 

Vertaling

Verlegenheid is wanneer u uw hoofd weg Van iets wat je wilt Ik wilde u, u, u Ik kocht een cocktail jurk Maar er was geen gelegenheid om dit te dragen Ik gooide mezelf een feestje Ik nodigde al deze mensen En je nooit te oud om te groeien droom Dus nodigde ik u ook Ik nodigde u ook U waar praten met meisjes Ik wou dat ik niet had uitgenodigd U waar cool en grappig ik kon vertellen Je lach was het enige wat ik kon horen Maar ik kon gewoon niet komen in de buurt Verlegenheid is wanneer u uw hoofd weg Van iets wat je wilt Ik wilde u, u, u Verlegenheid is wanneer u uw hoofd weg Van iets wat je wilt Ik wilde u, u, u Oh wat een ramp waar heb de paarse drankjes komen uit Ik was het maken van bekentenissen over dingen niemand hoeft te weten Daarnaast heb ik aten al het snoep, en verbrandde een gat in mijn jurk Naar de hemel excuus ben ik begonnen met het schoonmaken van de keuken Ik voelde me alsof huilen, maar ik was mijn partij, dus ik moest blijven glimlachen Verlegenheid is wanneer u uw hoofd weg Van iets wat je wilt Ik wilde jou, jou,u Verlegenheid is wanneer u uw hoofd weg Van iets wat je wilt Ik wilde u, u, u Oh je op mijn weg kwam Ik kon het niet geloven, je kwam op mijn manier U zei: 'Heeft u iemand nodig om u te helpen drogen' Verlegenheid is wanneer u uw hoofd weg Van iets wat je wilt En ik wilde u, u, u Ik wilde je