Het was bij oude Joe’s bar, op de hoek van het plein. Ze serveerden drankjes zoals gewoonlijk, en de gebruikelijke menigte was er. Aan mijn linkerkant stond Big Joe McKennedy, en zijn ogen waren bloeddoorlopen rood En hij draaide zijn gezicht naar de mensen, dit waren de woorden die hij zei Ik was bij de St. James ziekenboeg, ik zag mijn baby daar. Ze lag languit op een lange witte tafel, So sweet, cool and so fair Laat haar gaan, laat haar gaan, God zegene haar Waar ze ook mag zijn Ze mag de hele wereld afzoeken Nooit een zoeter man vinden als ik Als ik sterf, begraaf me dan met m’n hoge Stetson hoed op Doe een goudstuk van twintig dollar aan mijn horlogeketting De bende zal weten dat ik staande ben gestorven Laat haar gaan, laat haar gaan God zegene haar Waar ze ook mag zijn Ze mag deze wereld afzoeken Nooit een betere man vinden als ik Ik wil zes crapshooters als mijn kistdragers Drie mooie vrouwen die een lied zingen Een jazzband op mijn lijkwagen zetten Maak lawaai als ik langs wandel Laat haar gaan, laat haar gaan God zegene haar. Waar ze ook mag zijn Ze mag deze hele wijde World over Ze zal nooit een zoeter Man als ik