Origineel
[Chorus]
Oh that Rock Island Line is a mighty good road,
Oh that Rock Island Line is that road to ride,
Oh that Rock Island Line is a mighty good road,
If you want to ride, you got to ride it like you find it,
Get your ticket at the station on the Rock Island Line.
Jesus died to save our sins–hooray to God,
We’re going to meet him again!
[Chorus]
I may be right and I may be wrong,
You are going to miss me when I’m gone!
[Chorus]
A B C W X Y Z,
Cats in the cupboard, but they don’t see me!
[Chorus]
Vertaling
[refrein]
Oh die Rock Island Line is een machtig goede weg,
Oh die Rock Island Line is die weg om te rijden,
Oh die Rock Island Line is een machtig goede weg,
Als je wilt rijden, moet je het doen zoals je het vindt,
Haal je kaartje bij het station van de Rock Island Line.
Jezus stierf om onze zonden te redden… hoera voor God,
We gaan hem weer ontmoeten.
[refrein]
Ik kan gelijk hebben en ik kan het mis hebben,
Jullie zullen me missen als ik weg ben!
[refrein]
A B C W X Y Z,
Katten in de kast, maar ze zien mij niet!
[refrein]