Origineel
They don’t make them like you anymore, that’s for sure
And when they made you
They made sure they threw away the mould
It comes as no surprise to me
That I wanna be in your vicinity
If I stand close to you, I’m not sure if I’m really there
With my feet on the ground but my head’s lost in the air
Oh, how I wish you could see
That I’d love to be in your vicinity
Where would I go, what would I do
If you should run from me?
How does it show when you’re to lose
Will you explain to me?
There’s something growing
There’s something showing
There’s something won’t let me be
Where would I go, what would I do
If you should run from me?
How does it show when you’re to lose
Will you explain to me?
There’s something growing
There’s something showing
There’s something won’t let me be
They don’t make them like you anymore, that’s for sure
And when they made you
They made sure they threw away the mould
Oh, how I wish you could be
I wanna be in your vicinity
Well, I’ve heard that one day
Everything comes to him who waits
Well, that may be so, but you know it might be too late
Oh, how I’d love to see
That I wanna be in your vicinity
Vertaling
Ze maken ze niet meer zoals jij, dat is zeker
En toen ze jou maakten
zorgden ze ervoor dat ze de mal weggooiden
Het is geen verrassing voor mij
Dat ik in jouw buurt wil zijn
Als ik dicht bij je sta, weet ik niet zeker of ik er echt ben
Met mijn voeten op de grond maar mijn hoofd verloren in de lucht
Oh, hoe ik wou dat je kon zien
Dat ik graag bij je in de buurt zou zijn
Waar zou ik heen gaan, wat zou ik doen
Als je van me weg zou lopen?
Hoe laat het zien als je te verliezen bent
Wil je het me uitleggen?
Er groeit iets
Er is iets te zien
Er is iets dat me niet laat zijn
Waar zou ik heen gaan, wat zou ik doen
Als je van me weg zou lopen?
Hoe laat het zien als je te verliezen bent
Wil je het me uitleggen?
Er is iets aan het groeien
Er is iets te zien
Er is iets dat me niet wil laten zijn
Ze maken ze niet meer zoals jij, dat is zeker
En toen ze jou maakten
Zorgden ze ervoor dat ze de mal weggooiden
Oh, hoe ik wou dat je kon zijn
Ik wil in jouw buurt zijn
Wel, ik heb gehoord dat op een dag
Alles komt tot hem die wacht
Nou, dat kan zo zijn, maar je weet dat het te laat kan zijn
Oh, wat zou ik graag willen zien
Dat ik in jouw nabijheid wil zijn