Origineel
Well you always were a problem
Always running wild
Trouble is your middle name
You know you’re the wayward child
You always get your feet wet
You always play with knives
Watch that you don’t cut yourself
You know you’re the wayward child
They call you the wayward child
Well you’ve always gone your own way
Sometimes you play with fire
Well can you run forever
Before you run right out of time
Will you run right out of time
Nothing’s gonna change you
It ain’t no use
Well who is gonna tame you
Tie you in a noose
Well no one’s gonna change ya
Ain’t no use
And no one’s gonna tame you
Tie you in a noose
Well you always were a problem
Never meek and mild
Life is just a street fight
Well you know you’re the wayward child
You always get your feet wet
You always play with knives
Watch that you don’t cut yourself
Vertaling
Nou, je was altijd al een probleem.
Altijd wild aan het rennen
Problemen zijn je tweede naam
Je weet dat je het eigenzinnige kind bent
Je maakt altijd je voeten nat
Je speelt altijd met messen
Kijk uit dat je jezelf niet snijdt
Je weet dat je een eigenzinnig kind bent
Ze noemen je het eigenzinnige kind
Nou, je bent altijd je eigen weg gegaan
Soms speel je met vuur
Kun je eeuwig blijven rennen
Voordat je geen tijd meer hebt
Zal je tijd opraken
Niets zal je veranderen
Het heeft geen zin
Wie gaat jou temmen?
Bind je in een strop
Nou niemand gaat je veranderen
Het heeft geen zin
En niemand zal je temmen
Bind je in een strop
Nou je was altijd al een probleem
Nooit zachtmoedig en mild
Het leven is slechts een straatgevecht
Nou, je weet dat je het eigenzinnige kind bent
Je maakt altijd je voeten nat
Je speelt altijd met messen
Kijk uit dat je jezelf niet snijdt