Origineel
Gehör ich hier denn noch dazu
Oder bin ich längst schon draussen?
Zeit nimmt sich den nächsten Flug
Hab versucht ihr nachzulaufen.
Bin doch gestern erst geborn’
und seit kurzem kann ich gehen
Hab mein Gleichgewicht verlorn’
doch kann trotzdem g’rade stehn.
In meinem Kopf ist so viel Wut
Gestern Nacht konnt ich nicht schlafen
Dass Du da warst tat mir gut
Bitte stell jetzt keine Fragen
Denn ich würde nur bereu’n
Hätt ich mich an Dir verbogen
War bestimmt nicht immer treu
Doch ich hab Dich nie betrogen.
Das bin ich, das bin ich,
Das allein ist meine Schuld
das bin ich. Das bin ich, das bin ich,
Das allein ist meine Schuld.
Ich bin jetzt, ich bin hier, ich bin ich, das allein ist meine Schuld
Ich bin jetzt, ich bin hier, ich bin ich, das allein ist meine Schuld.
Ich muss mich jetzt nicht finden
Darf mich nur nicht verliern.
Bin doch gestern erst geborn’
und seit kurzem kann ich gehen,
Hab mein Gleichgewicht verlorn’
doch kann trotzdem g’rade stehn.
Ich bin jetzt, ich bin hier, ich bin ich, das allein ist meine Schuld
Ich bin jetzt ich bin hier ich bin ich, das allein ist meine Schuld.
Wir sind jetzt, wir sind hier, wir sind wir, das allein ist uns’re Schuld
Wir sind jetzt, wir sind hier, wir sind wir, das allein ist uns’re Schuld
Gehör ich hier denn noch dazu?
Oder bin ich längst schon draussen?
Zeit nimmt sich den nächsten Flug
Hab versucht ihr nachzulaufen.
Bin doch gestern erst geborn’
und seit kurzem kann ich gehen
Hab mein Gleichgewicht verlorn’
doch kann trotzdem g’rade stehn.
In meinem Kopf ist so viel Wut
Gestern Nacht konnt ich nicht schlafen
Dass Du da warst tat mir gut
Bitte stell jetzt keine Fragen
Denn ich würde nur bereu’n
Hätt ich mich an Dir verbogen
War bestimmt nicht immer treu
Doch ich hab Dich nie betrogen.
Das bin ich, das bin ich,
Das allein ist meine Schuld
das bin ich. Das bin ich, das bin ich,
Das allein ist meine Schuld.
Ich bin jetzt, ich bin hier, ich bin ich, das allein ist meine Schuld
Ich bin jetzt, ich bin hier, ich bin ich, das allein ist meine Schuld.
Ich muss mich jetzt nicht finden
Darf mich nur nicht verliern.
Bin doch gestern erst geborn’
und seit kurzem kann ich gehen,
Hab mein Gleichgewicht verlorn’
doch kann trotzdem g’rade stehn.
Ich bin jetzt, ich bin hier, ich bin ich, das allein ist meine Schuld
Ich bin jetzt ich bin hier ich bin ich, das allein ist meine Schuld.
Wir sind jetzt, wir sind hier, wir sind wir, das allein ist uns’re Schuld
Wir sind jetzt, wir sind hier, wir sind wir, das allein ist uns’re Schuld
Gehör ich hier denn noch dazu?
Vertaling
Behoor ik hier dan nog wel bij
Of ben ik allang daarbuiten?
De tijd neemt zich de volgende vlucht
Heb geprobeerd ze na te lopen.
Ben toch gisteren pas geboren
En sinds kort kan ik gaan
Heb mijn evenwicht verloren
Toch kan alsnog rechtop staan
In mijn hoofd is zoveel woede
Gisternacht kon ik niet slapn
Dat je er was deed mij goed
Stel nu alsjeblieft geen vragen
Want ik zou het slechts berouwen
Heb ik me aan jouw verbogen
Was vast en zeker niet altijd trouw
Maar ik heb je nooit bedrogen
Dat ben ik, dat ben ik,
Dat alleen is mijn schuld
Dat ben ik. Dat ben ik, dat ben ik
Dat alleen is mijn schuld
Ik ben nu, ik ben hier, ik ben ik, dat alleen is mijn schuld
Ik ben nu, ik ben hier, ik ben ik, dat alleen is mijn schuld.
Ik moet me nu niet vinden
Mag mezelf nu niet verliezen
Ben toch gisteren pas geboren
En sinds kort kan ik gaan
Heb mijn evenwicht verloren
Toch kan alsnog rechtop staan
Ik ben nu, ik ben hier, ik ben ik, dat alleen is mijn schuld
Ik ben nu, ik ben hier, ik ben ik, dat alleen is mijn schuld.
Wij zijn nu, wij zijn hier, wij zijn wij, dat alleen is onze schuld
Wij zijn nu, wij zijn hier, wij zijn wij, dat alleen is onze schuld
Behoor ik hier dan nog wel bij?
Of ben ik allang daarbuiten?
De tijd neemt zich de volgende vlucht
Heb geprobeerd ze na te lopen.
Ben toch gisteren pas geboren
En sinds kort kan ik gaan
Heb mijn evenwicht verloren
Toch kan alsnog rechtop staan
In mijn hoofd is zoveel woede
Gisternacht kon ik niet slapn
Dat je er was deed mij goed
Stel nu alsjeblieft geen vragen
Want ik zou het slechts berouwen
Heb ik me aan jouw verbogen
Was vast en zeker niet altijd trouw
Maar ik heb je nooit bedrogen
Dat ben ik, dat ben ik,
Dat alleen is mijn schuld
Dat ben ik. Dat ben ik, dat ben ik
Dat alleen is mijn schuld
Ik ben nu, ik ben hier, ik ben ik, dat alleen is mijn schuld
Ik ben nu, ik ben hier, ik ben ik, dat alleen is mijn schuld.
Ik moet me nu niet vinden
Mag mezelf nu niet verliezen
Ben toch gisteren pas geboren
En sinds kort kan ik gaan
Heb mijn evenwicht verloren
Toch kan alsnog rechtop staan
Ik ben nu, ik ben hier, ik ben ik, dat alleen is mijn schuld
Ik ben nu, ik ben hier, ik ben ik, dat alleen is mijn schuld.
Wij zijn nu, wij zijn hier, wij zijn wij, dat alleen is onze schuld
Wij zijn nu, wij zijn hier, wij zijn wij, dat alleen is onze schuld
Behoor ik hier dan nog wel bij?