Origineel
Warum kann ich nach Hause gehen
Warum musste das passieren
Was ist das
Es tut mir leid
Warum hab ich mich so gut gefühlt So schön in deinem Arm
Was ist das
Es tut mir leid
Jetzt seh ich nur noch deinen blick
Wie langsam so´n Verstand doch ist
Du tust mir nicht gut
tust mir nur weh
Trittst in mein Herz bis es schreit
Du tust mir nicht gut
Machst mich kaputt
Doch nichts von alledem tut mir leid
Nichts von alledem tut mir leid
Komm lüg mich bitte nochmal an
Küss mich bis ich´s besser kann
Was ist das
Es tut mir leid
Komm sag schon was ich hören will
Daß deine Welt in meine will
Was ist das
Es tut mir leid
Jetzt seh ich nur noch deinen blick
Wie langsam so´n Verstand doch ist
Du tust mir nicht gut
Tust mir nur weh
Trittst in mein Herz bis ich schrei
Du tust mir nicht gut
Machst mich kaputt
Doch nichts von alledem tut mir leid
Nichts von alledem tut mir leid
Du tust mir nicht gut
Machst mich kaputt
Doch nichts von alledem tut mir leid
Doch nichts von alledem
Nichts von alledem tut mir leid
Es tut mir leid
Warum musste das passieren
Was ist das
Es tut mir leid
Warum hab ich mich so gut gefühlt So schön in deinem Arm
Was ist das
Es tut mir leid
Jetzt seh ich nur noch deinen blick
Wie langsam so´n Verstand doch ist
Du tust mir nicht gut
tust mir nur weh
Trittst in mein Herz bis es schreit
Du tust mir nicht gut
Machst mich kaputt
Doch nichts von alledem tut mir leid
Nichts von alledem tut mir leid
Komm lüg mich bitte nochmal an
Küss mich bis ich´s besser kann
Was ist das
Es tut mir leid
Komm sag schon was ich hören will
Daß deine Welt in meine will
Was ist das
Es tut mir leid
Jetzt seh ich nur noch deinen blick
Wie langsam so´n Verstand doch ist
Du tust mir nicht gut
Tust mir nur weh
Trittst in mein Herz bis ich schrei
Du tust mir nicht gut
Machst mich kaputt
Doch nichts von alledem tut mir leid
Nichts von alledem tut mir leid
Du tust mir nicht gut
Machst mich kaputt
Doch nichts von alledem tut mir leid
Doch nichts von alledem
Nichts von alledem tut mir leid
Es tut mir leid
Vertaling
Waarom kan ik naar huis toe gaan
Waarom moest dat gebeuren
Wat is dat
Het spijt me
Waarom heb ik mij zo goed gevoeld, Zo fijn in jouw arm
Wat is dat
Het spijt me
Nu zie ik alleen nog jouw blik
Hoe langzaam zo’n verstand toch is
Je doet mij niet goed
Doet mij alleen pijn
Trapt in mijn hart tot het schreeuwt
Je doet mij niet goed
Maakt mij kapot
Toch niets van dat alles spijt mij
Niets van dat alles spijt me
Kom lieg mij alsjeblieft nog eens aan
Kus mij als ik het beter kan
Wat is dat
Het spijt me
Kom zeg nou wat ik horen wil
Dat jouw wereld in de mijne wil
Wat is dat
Het spijt me
Nu zie ik alleen nog jouw blik
Hoe langzaam zo’n verstand toch is
Je doet mij niet goed
Doet mij alleen pijn
Trapt in mijn hart tot het schreeuwt
Je doet mij niet goed
Maakt mij kapot
Toch niets van dat alles spijt mij
Niets van dat alles spijt me
Je doet mij niet goed
Maakt mij kapot
Toch niets van dat alles spijt mij
Toch niets van dat alles
Niets van dat alles spijt mij
Het spijt me
Waarom moest dat gebeuren
Wat is dat
Het spijt me
Waarom heb ik mij zo goed gevoeld, Zo fijn in jouw arm
Wat is dat
Het spijt me
Nu zie ik alleen nog jouw blik
Hoe langzaam zo’n verstand toch is
Je doet mij niet goed
Doet mij alleen pijn
Trapt in mijn hart tot het schreeuwt
Je doet mij niet goed
Maakt mij kapot
Toch niets van dat alles spijt mij
Niets van dat alles spijt me
Kom lieg mij alsjeblieft nog eens aan
Kus mij als ik het beter kan
Wat is dat
Het spijt me
Kom zeg nou wat ik horen wil
Dat jouw wereld in de mijne wil
Wat is dat
Het spijt me
Nu zie ik alleen nog jouw blik
Hoe langzaam zo’n verstand toch is
Je doet mij niet goed
Doet mij alleen pijn
Trapt in mijn hart tot het schreeuwt
Je doet mij niet goed
Maakt mij kapot
Toch niets van dat alles spijt mij
Niets van dat alles spijt me
Je doet mij niet goed
Maakt mij kapot
Toch niets van dat alles spijt mij
Toch niets van dat alles
Niets van dat alles spijt mij
Het spijt me