Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Rowwen Heze Songtekst: Auto, vliegtuug

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Rowwen Heze - Auto, vliegtuug ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Auto, vliegtuug? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Rowwen Heze! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter R van Rowwen Heze en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Auto, vliegtuug .

Origineel

Onder meej giet ut land voorbeej
Vliegtuug werkt zig umhoeg
de wolke door
Nog 12 oor en ut zonleech det brand in mien oeg
Ow, ik hoop dat ik sloap meschien velt ut mei
Als ik droem van eine boewm, in ein zomerse wei
Auto, Vliegtuug, d'n trein d'n boewt
Auto, Vliegtuug, d'n trein d'n boewt
Waat is de werreld toch groet.

De boet deej vaart en op de kaart
nog steeds genne have in zicht
Mark zucht en mark vugt
hoelaat goan de kroege hej dicht?
Want ik wiet, hoe det giet,
straks is der nurges wat oap
En 6 oor later wiegt ut water os tevreeje in sloap.
Auto, Vliegtuug, d'n trein d'n boewt.
Auto, Vliegtuug, d'n trein d'n boewt
Wat Is de werreld toch groet.

Als Ik mien oege sloet.
Zee ik elke daag wat mier.
De wereld is groet
in mien durp aan de rievier
Auto, Vliegtuug.

Auto, Vliegtuug, d'n trein d'n boewt
Auto, Vliegtuug, d'n trein d'n boewt
Auto, Vliegtuug, d'n trein d'n boewt
Auto, Vliegtuug, d'n trein d'n boewt
Wat is de werreld toch groet
Als ik mien oege sloet......

 

Vertaling

Onder mij gaat het land voorbij.
Vliegtuig werkt zich omhoog.
De wolken door.
Nog 12 uur en het zonlicht dat brand in mijn oog.
Oh ik hoop dat ik slaap misschien valt het mee.
Als ik door van een boom in een zomerse wei.
Auto, vliegtuig, de trein de boot.
Auto, vliegtuig, de trein de boot.
Wat is de wereld toch groot.

De boot die vaart en op de kaart nog steeds geen haven in zicht.
Mark zucht en Mark vraagt: Hoe laat gaan de kroegen hier dicht?
Want ik weet hoe dat gaat, straks is er nergens wat open.
En 6 uur later wiegde het water ons tevreden in slaap.
Auto, vliegtuig, de trein de boot.
Auto, vliegtuig, de trein de boot.
Wat is de wereld toch groot.

Als ik mijn ogen sluit.
Zie ik elke dag wat meer.
De wereld is groot in mijn dorp aan de rivier.
Auto, vliegtuig.

Auto, vliegtuig, de trein de boot.
Auto, vliegtuig, de trein de boot.
Auto, vliegtuig, de trein de boot.
Auto, vliegtuig, de trein de boot.
Wat is de wereld toch groot.
Als ik mijn ogen sluit??..