Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Rowwen Heze Songtekst: Nacht

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Rowwen Heze - Nacht ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Nacht? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Rowwen Heze! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter R van Rowwen Heze en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Nacht .

Origineel

t Leave, 't leave dat giet vurbeej.
D'r zien dinge die ik anders zij, umdat 't anders verleep.

Want de pien, de pien, di geej het gekend,
de legte die mar ni went, probleme zaate hiel deep.
En dan 's nachts gingde nar hoes, terwijl iedereen sleep.
Allien op de werlt en geej leept, geej leept, geej leept, geej leept.

Oh nacht, geej lacht mar van binne veul ik de pien.
Lat 't alsteblif anders zien, want zoe giet 't neet mier.
Oh nacht, geej lacht, geej lacht mar kiek meej nou stoan.
't Is vul beater um weg te goan, allien ik wet ni wannier.

't Geproat, 't geproat, 't waas toen al te laat.
Al die vroage woar geej mei zaat, mar van ow genne last.
En din daag, din daag,ok al hadde 't gezagd,
kwaam verschrikkelijk onverwacht, ow besloet stong al vast.
En dan 's nachts gingde nar hoes, terwijl iederien sleep.
Ellien op de werlt en geej leept, geej leept, geej leept, geej leept.

Oh nacht, geej lach, mar van binne veul ik de pien.
Lat 't alsteblif anders zien, want zoe giet 't neet mier.
Oh nacht, geej lacht, geej lacht mar kiek meej nou stoan.
't Is vul beater um weg te goan, allien ik wet ni wannier.
Oh nacht, ohoo nacht, lach mar, lach mar lat meej mar stoan.
't Is vul beater um weg te goan, allien ik wet ni wannier.

 

Vertaling

Het leven, het leven dat gaat voorbij.
Er zijn dingen die ik anders zie, omdat het anders verliep.

Want de pijn, de pijn, die jij hebt gekend,
de leegte die maar niet went, problemen zaten hiel diep.
En dan 's nachts ging je naar huis, terwijl iedereen sliep.
Alleen op de wereld en jij liep, jij liep, jij liep, jij liep.

Oh nacht, jij lacht maar van binnen voel ik de pijn.
Laat het alstublieft anders zijn, want zo gaat het niet meer.
Oh nacht, jij lacht, jij lacht maar kijk mij nou staan.
Het is veel beter om weg te gaan, alleen ik weet niet wanneer.

Het gepraat, het gepraat, het was toen al te laat.
Al die vragen waar jij mee zat, maar van jou geen last.
En die dag, die dag, ook al hadden het gezegd,
kwam verschrikkelijk onverwacht, jou besluit stond al vast.
En dan 's nachts ging je naar huis, terwijl iedereen sliep.
Alleen op de wereld en jij liep, jij liep, jij liep, jij liep.

Oh nacht, jij lacht, maar van binnen voel ik de pijn.
Laat het alstublieft anders zijn, want zo gaat het niet meer.
Oh nacht, jij lacht, jij lacht maar kijk mij nou staan.
Het is veel beter om weg te gaan, alleen ik weet niet wanneer.
Oh nacht, ohoo nacht, lach maar, lach maar laat mij maar staan.
Het as veel beter om weg te gaan, alleen ik weet niet wanneer.