Origineel
Every day I see him coming / Every day he walks on by / Life used to be so plain and simple / Before he came into my life / Every night I keep on dreaming / Every night I take him home / We always go to bed together / I always wake up all alone / Oh it’s strange, so strange / What he’s doing to me / Oh it’s strange so strange / Did this ever happen to you / The way it has happened to me / The way it just happened to me / Every day outside my window / Always minutes close to eight / I wish he stayed a little longer / But his bus is never late / Every night we’re dancing slowly / I play the music he adores / Like Sinatra then we’re talking / All important things for sure / Oh it’s strange so strange / What he’s doing to me / Oh it’s strange so strange / Did this ever happen to you / The way it has happened to me / The way it just happened to me / Oh it’s strange so strange / What he’s doing to me / Oh so strange real strange / Did this ever happen to you / The way it has happened to me / The way it just happened to me.
Vertaling
Elke dag zie ik hem komen / Elke dag loopt hij voorbij / Vroeger was het leven zo gewoon en simpel / Voordat hij in mijn leven kwam / Elke nacht blijf ik dromen / Elke nacht neem ik hem mee naar huis / We gaan altijd samen naar bed / Ik word altijd helemaal alleen wakker / Oh het is vreemd, zo vreemd / Wat hij met me doet / Oh het is vreemd zo vreemd / Is dit jou ooit overkomen / Zoals het mij is overkomen / Zoals het me net is overkomen / Elke dag voor mijn raam / Altijd minuten dicht bij acht / Ik wou dat hij wat langer bleef / Maar zijn bus is nooit te laat / Elke avond dansen we langzaam / Ik speel de muziek die hij aanbidt / Zoals Sinatra dan praten we / Alle belangrijke dingen zeker / Oh het is vreemd zo vreemd / Wat hij met me doet / Oh het is vreemd zo vreemd / Is dit je ooit overkomen / De manier waarop het me is overkomen / De manier waarop het me gewoon is overkomen / Oh het is vreemd zo vreemd / Wat hij met me doet / Oh zo vreemd echt vreemd / Is dit je ooit overkomen / De manier waarop het me is overkomen / De manier waarop het me gewoon is overkomen.