Origineel
You’re losing interest in me, and it’s showing
It ain’t no big thing, but it’s growing
The pain of heartbreak, I’ve just starting knowing
It ain’t no big thing, but it’s growing
Everyday the hurt grows bigger than before
But I’ll pretend that I don’t notice
If I can hold you one day more
You got the look of someone who is going
You’re gonna leave me and it’s showing
A little tear I can feel, start to flowing
It ain’t not big thing, but it’s growing
You got the look of someone who is going
You’re gonna leave me and it’s showing
A little tear I can feel, start to flowing
It ain’t no big thing, but it’s growing
It ain’t no big thing, but it’s growing
Vertaling
Je verliest je interesse in mij, en dat is te zien.
Het is niet iets groots, maar het groeit
De pijn van liefdesverdriet, ik begin het net te weten
Het is niet iets groots, maar het groeit
Elke dag wordt de pijn groter dan voorheen
Maar ik zal doen alsof ik het niet merk
Als ik je nog één dag kan vasthouden
Je hebt de blik van iemand die gaat
Je gaat me verlaten en dat is te zien
Een kleine traan die ik voel, begint te vloeien
Het is niet groot, maar het groeit.
Je hebt de blik van iemand die gaat
Je gaat me verlaten en het is te zien
Een kleine traan die ik voel, begint te vloeien
Het is niet groots, maar het groeit
Het is niet iets groots, maar het groeit