Origineel
You’ve got the loving touch that I need so much
You’ve got the loving touch that I need so much
No matter how I try your love I couldn’t buy
Cause I need so much of your love
I’ve got the world at my fingers and it stands at my feet
I can fly to the moon or I can sleep in the street
There’s nothing in this world I couldn’t do
I get all that I want just by the wave of a hand
There’s nothing on earth that won’t obey my command
And now I find that all I need is you
I could give the world for you to hold and you know I could
Everything I’d touch would turn to gold and you know it would
But I need something else that’s only yours for the giving
I need something else to make my life worth living
Vertaling
Je hebt de liefdevolle aanraking die ik zo nodig heb
Je hebt de liefdevolle aanraking die ik zo nodig heb
Hoe ik het ook probeer, jouw liefde kan ik niet kopen
Cause I need so much of your love
Ik heb de wereld aan mijn vingers en hij ligt aan mijn voeten
Ik kan naar de maan vliegen of ik kan op straat slapen
There’s nothing in this world I couldn’t do
Ik krijg alles wat ik wil gewoon door met mijn hand te wuiven
Er is niets op aarde dat mijn bevel niet gehoorzaamt
En nu vind ik dat alles wat ik nodig heb, jij bent
Ik zou de wereld kunnen geven om jou vast te houden en je weet dat ik dat zou kunnen
Alles wat ik zou aanraken zou in goud veranderen en dat weet je
Maar ik heb iets anders nodig dat alleen van jou is om te geven
Ik heb iets anders nodig om mijn leven de moeite waard te maken