Origineel
When shadows fall, the day is done
The mountain tops hide the setting sun
The magic of the night is here
For all young lovers, far and near
Night life, ooh, la, la, la, stars coming out to play
Night life, rah, rah, rah, rah
See how they light the milky way
At the end of day, night life
Night life, aye, aye, aye, aye, look at the moon above
Night life, ma, ma, ma, ma
It’s time to fall in love
Yeah, so come on, night life
Night life, no need to be blue
The moon and the stars, all belong to you
Night life is so much fun
When you’re in love and love is young
Night life, tra, la, la, la, laughing and painting the town
Night life, ha, ha ha, ha
It’s just a merry go round
When the sun goes down, night life
Vertaling
Als de schaduwen vallen, is de dag voorbij
De bergtoppen verbergen de ondergaande zon
De magie van de nacht is hier
Voor alle jonge geliefden, ver weg en dichtbij
Het nachtleven, ooh, la, la, la, sterren komen naar buiten om te spelen
Het nachtleven, rah, rah, rah, rah
Zie hoe ze de melkweg verlichten
Aan het eind van de dag, het nachtleven
Nachtleven, aye, aye, aye, kijk naar de maan daarboven
Nachtleven, ma, ma, ma, ma
It’s time to fall in love
Ja, dus kom op, nachtleven
Nachtleven, je hoeft niet blauw te zijn
De maan en de sterren, allemaal van jou
Het nachtleven is zo leuk
When you’re in love and love is young
Nachtleven, tra, la, la, la, lachen en de stad schilderen
Het nachtleven, ha, ha, ha
It’s just a merry go round
When the sun goes down, night life