Origineel
Sugar and honey, is what I cry for
Sugar and honey, is what I’d die for
And darlin’ doll you make my life worthwhile
Because I want you Sugar and honey.
Sugar and honey, keep me goin
Sugar and honey, I been a-knowin’
Well everytime your lovin’ lips meet mine
You know I want you Sugar and honey.
A little bit-a sugar, a whole lotta honey
It’s alright Sugar and honey mornin’ noon and night
Give me sugar and honey anytime.
Sugar and honey, is what I live for
Sugar and honey, for the flavor
Every little bitty thing you do
Just makes me love you, Sugar and honey.
A little bit-a sugar, a whole lotta honey
It’s alright Sugar and honey, mornin’ noon and night
Yeah sugar and honey anytime, ah sugar and honey all the time
I need sugar and honey anytime.
Vertaling
Suiker en honing, is waar ik om huil
Suiker en honing, is waar ik voor zou sterven
En schattebout jij maakt mijn leven de moeite waard
Want ik wil jou, suiker en honing.
Suiker en honing, houd me op de been
Suiker en honing, ik weet het
Elke keer als je lippen de mijne ontmoeten
Je weet dat ik je wil, suiker en honing.
Een klein beetje suiker, een heleboel honing
Het is goed, suiker en honing ’s morgens, ’s middags en ’s avonds
Geef me suiker en honing wanneer je maar wilt.
Suiker en honing, daar leef ik voor
Suiker en honing, voor de smaak
Every little bitty thing you do
Maakt dat ik van je hou. Suiker en honing.
Een klein beetje suiker, een heleboel honing
Het is goed, suiker en honing, ’s morgens, ’s middags en ’s avonds
Ja, suiker en honing, altijd, ah, suiker en honing, altijd
Ik heb altijd suiker en honing nodig.