Origineel
When I saw you standing there on the street
I found myself by your side
I started wanting you again
There’s just no way to hide
From that old lovin’ you feelin’ again
It’s really got me reeling again
It only seems to stop to start all over again with you
I remember how you always get that certain look in your eye
You’re not easy to resist
But I just walked on by
‘Cause that old lovin’ you feeling again (lovin’ you feelin)
It’s really got me reeling again
Only seems to stop to start all over again with you
Lovin’ you feelin’, lovin’ you feelin’ with you
We were so close
We were too far apart
I gave you my love
I wanted your heart
Without yesterday haunting the way
Maybe we’d still be together
Sharing that lovin’ you feelin’ again
It’s really got me reeling again (lovin’ you)
Will it ever stop and not start over again
That lovin’ you feelin’ again
No matter how much I’ve tried
This lovin’ you feelin’ inside
It’s taken such a long, long, time
To say goodbye
And getting over you
Is so hard to do
With this feelin’
Lovin’ you
That lovin’ you feelin’ again
Lovin’ you feelin’ again
That lovin’ you feelin’ again
Lovin’ you feelin’ again
That lovin’ you feelin’ again
Lovin’ you feelin’ again
That lovin’ you feelin’ again
Lovin’ you feelin’ again
That lovin’ you feelin’ again
Vertaling
Toen ik je daar op straat zag staan
vond ik mezelf aan je zijde
Ik begon weer naar je te verlangen
There’s just no way to hide
Voor dat oude hou van je gevoel weer
Het heeft me echt weer aan het denken gezet
Het lijkt alleen maar te stoppen om weer helemaal opnieuw te beginnen met jou
Ik herinner me hoe je altijd die bepaalde blik in je ogen krijgt
Je bent niet makkelijk te weerstaan
But I just walked on by
‘Cause that old lovin’ you feeling again (lovin’ you feelin)
It’s really got me reeling again
Lijkt alleen maar te stoppen om weer opnieuw te beginnen met jou
Lovin’ you feelin’, lovin’ you feelin’ with you
We waren zo dichtbij
We waren te ver uit elkaar
Ik gaf je mijn liefde
Ik wilde je hart
Without yesterday haunting the way
Misschien zouden we dan nog samen zijn
Het delen van dat hou van je gevoel weer
It’s really got me reeling again (lovin’ you)
Zal het ooit stoppen en niet opnieuw beginnen
Dat hou weer van je gevoel
Hoe vaak ik het ook geprobeerd heb
Die liefde die je van binnen voelt
Het heeft zo’n lange, lange, tijd geduurd
Om afscheid te nemen
En over jou heen komen
Is zo moeilijk te doen
With this feelin’
Lovin’ you
Dat je je weer zo goed voelt
Lovin’ you feelin’ again
That lovin’ you feelin’ again
Lovin’ you feelin’ again
That lovin’ you feelin’ again
Lovin’ you feelin’ again
That lovin’ you feelin’ again
Lovin’ you feelin’ again
That lovin’ you feelin’ again