Origineel
I know you’re feeling weighted down
It’s all on your shoulders
I know the dreams in your head
Don’t look any closer
But I’m gonna make you stronger
Hold on just a little bit longer
‘Cause I’ll be there
When you feel like you’re going under
I’m gonna be there for you
Yeah yeah
[Chorus:]
The sky could fall
The ground could shake
The stars burn out
And seasons change
The time will pass
And beauty fade
But all my love will remain
All my love will remain [x2]
When there’s a secret to tell
It’s locked and I’ll keep it close
And when you’re walking through fire
I’ll take you to streets of gold
Yeah I’m gonna make you stronger
Hold on just a little bit longer
‘Cause I’ll be there
When you feel like you’re going under
I’m gonna be there for you
Yeah yeah
[Chorus]
And when the world all around you feels out of place
You can’t seem to find a familiar face
I’m here to remind you my love remains
And you know
[Chorus]
Vertaling
Ik weet dat je je bezwaard voelt
Het rust allemaal op je schouders
Ik ken de dromen in je hoofd
Kijk niet dichterbij
But I’m gonna make you stronger
Hou nog een beetje langer vol
‘Cause I’ll be there
When you feel like you’re going under
Ik zal er voor je zijn
Yeah yeah
[Refrein:]
The sky could fall
The ground could shake
The stars burn out
And seasons change
De tijd zal voorbijgaan
En schoonheid vervagen
Maar al mijn liefde zal blijven
Al mijn liefde zal blijven [x2]
When there’s a secret to tell
Het zit op slot en ik hou het dicht
En als je door het vuur loopt
Zal ik je naar straten van goud brengen
Yeah I’m gonna make you stronger
Hou nog een beetje langer vol
‘Cause I’ll be there
When you feel like you’re going under
Ik zal er voor je zijn
Yeah yeah
[refrein]
And when the world all around you feels out of place
You can’t seem to find a familiar face
I’m here to remind you my love remains
And you know
[Chorus]