Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: rpm Songtekst: veneno

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: rpm - veneno ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van veneno? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van rpm! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter r van rpm en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals veneno .

Origineel

Só eu sei. Onde vou. Sexo e drogas. E rock´n roll. Nunca foi. Nem será. I can´t get no. satisfaction. Se a morte é o fim. Deixe as coisas assim. como estão. Outra vez. Só nós dois. nesse papo. tempos depois. E o que há. Afinal. De tão errado. Se está tudo igual. Se o texto é o mesmo. e só um pretexto pra gente ficar. Falando a esmo. dos mesmos problemas. Na mesa de um bar. Tantos anos e tanta gente. Tantos planos tão diferentes. Tanto tempo e tantos projetos. Mas acho que estamos. cada vez mas perto. Se eu errei. Se eu perdi. Pelo menos. Eu aprendi. Day and Nigth. Night and day. Se no final. Eu te encontrei. E em tua beleza. E em toda minha fraqueza. Entendi. Que é do próprio veneno. que se extrai o antídoto. eu vi. No fim do túnel a luz. Dos teus olhos azuis. meu amor

 

Vertaling

Alleen ik weet het. Waar ik heen ga. Seks en drugs. En rock'n roll. Nooit geweest. Zal het nooit zijn. Ik kan geen genoegdoening krijgen. Als de dood het einde is. Laat het daarbij. Zoals het is. Nogmaals. Alleen wij tweeën. In dat gesprek. Na een tijdje. En wat is er. Immers. Het is zo verkeerd. Als alles hetzelfde is. Als de tekst hetzelfde is. Het is gewoon een excuus voor ons om te blijven. onophoudelijk praten over dezelfde problemen. Aan een bartafel. Zoveel jaren en zoveel mensen. Zoveel verschillende plannen. Zoveel tijd en zoveel projecten. Maar ik denk dat we dichter en dichter komen. Als ik een fout heb gemaakt. Als ik zou verliezen. Tenminste... Ik heb het geleerd. Dag en Nigth. Dag en nacht. Als op het einde. Ik heb je gevonden. En in jouw schoonheid. En in al mijn zwakheid. Ik begreep het. Dat uit het gif zelf het tegengif wordt gewonnen. Ik zag het. Aan het einde van de tunnel, het licht. Uit je blauwe ogen, mijn liefste.