Origineel
Time comes down
You got to take it on yourself
You got to give up your past
You got to give up what came last
World goes round
You got to leave it all behind
You got defeated at last
Little boy blue
With the feelin’ in your soul and the gypsy in your eyes
Little boy blue
You got to leave this song behind as it passes by
Yeah, yeah
Life goes on
You got to catch it if you can
You must believe it will last
You can’t remember what went past
Tide comes in
This fog will surely roll away
It can’t leave, it will stay
Little boy blue
Tootin’ on your coke and takin’ a toke
In a lazy haze
Little boy blue
Got to leave this song behind as it passes by
Tide comes in
This boat will surely row away
It can’t leave if we stay
Little boy blue
Tootin’ on your coke and takin’ a toke
In a lazy haze
Little boy blue
Got to leave this song behind as it passes by
Vertaling
De tijd komt naar beneden
Je moet het op jezelf nemen
Je moet je verleden opgeven
Je moet opgeven wat het laatste was
De wereld draait door
Je moet het allemaal achter je laten
Je bent eindelijk verslagen
Kleine blauwe jongen
Met het gevoel in je ziel en de zigeuner in je ogen
Kleine jongen blauw
Je moet dit lied achter je laten als het voorbij gaat
Yeah, yeah
Life goes on
You got to catch it if you can
Je moet geloven dat het zal duren
Je kunt je niet herinneren wat voorbij is gegaan
Tide comes in
Deze mist zal zeker wegtrekken.
Het kan niet weggaan, het zal blijven
Kleine blauwe jongen
Tootin’ on your coke and takein’ a toke
In a lazy haze
Kleine jongen blauw
Got to leave this song behind as it passed by
Tide comes in
Deze boot zal zeker weg roeien
Het kan niet weggaan als wij blijven
Kleine jongen blauw
Tootin’ on your coke and takein’ a toke
In a lazy haze
Kleine jongen blauw
Got to leave this song behind as it passed by