Origineel
Well, I’m looking at you
And I’m wondering what you’re gonna do
Looks like you got no friends
No one to stick with you till the end
Take yourself a friend
Keep ‘em till the end
Whether woman or man
It makes you feel so good
So good
Yes, you think you’re all right,
And now you’re lonely every night
Well, you need a friend
Someone on whom you can always depend
Take yourself a friend
Keep ‘em till the end
Whether woman or man
It makes you feel so good
So good
Yes, you need some advice
Well, let me put it to you nice
I said you need a friend
Someone who’ll stick with you to the end
Take yourself a friend
Keep ‘em till the end
Whether woman or man
It makes you feel so good
So good
Vertaling
Nou, ik kijk naar jou
En ik vraag me af wat je gaat doen
Het lijkt erop dat je geen vrienden hebt
Niemand die bij je blijft tot het einde
Neem een vriend
Hou ze tot het einde
Of het nu een vrouw of een man is
Het geeft je zo’n goed gevoel
Zo goed
Ja, je denkt dat je in orde bent,
En nu ben je elke nacht eenzaam
Wel, je hebt een vriend nodig
Iemand op wie je altijd kunt rekenen
Neem een vriend
Hou ‘em tot het einde
Of het nu een vrouw of een man is
Het geeft je zo’n goed gevoel
Zo goed.
Ja, je hebt wat advies nodig
Nou, laat me het je mooi zeggen
Ik zei dat je een vriend nodig hebt
Iemand die bij je blijft tot het einde
Neem een vriend
Hou ‘em tot het einde
Of het nu een vrouw of een man is
Het geeft je zo’n goed gevoel
Zo goed