Origineel
Papa’s an immigrant
Mama’s a superhero
They both grew up tumultuous as kids
Needless they say
They committed to making sure
He grows up much more stable than they did
So at this stage he’s carefree
Showing his ninja moves to anyone who cares to see, see
He sees his papa’s skin
He likes to call it bright
From his eyes, he thinks him and his dad are more alike
Mama’s a shade of bronze
They say that Jesus was
He’s only 3 and he believes
He came down from above
The other day he over heard them talking about the news
Another black boy was killed
And now the people loot
That left him so confused
Cuz it wasn’t clear who was at fault
He shouldn’t have to grow up and choose
Over his race and if it matters In a system that
We built a space for everybody
But some are missing that
We see the same headlines and we envision that
A change has to come but what if the change is in fact
Starts with us
Having conversations with people that don’t look like us
To build trust
I know it should just all fall in line
For the human kind
Why do we have to work so hard to unify
What’s the alternative
It’s not about if you’re a liberal or conservative
Cuz He won’t get to check out
I don’t want him to grow up in a world where he feels left out
I don’t want us to keep acting like we don’t have a mess now
Tell me after you have the talk
About he gotta be extra careful when pulled over you don’t feel stressed out
I’m thankful at this age that he’s carefree
But should we be
Should be
I’m thankful at this age that he’s carefree
But should we be
Should be
I’m thankful at this age that he’s carefree
But should we be
Should be
Or should we be the first to have the hard talks
Not just for our benefits
There’s little ones coming after us
And right now they’re innocent
They ain’t been contaminated
With the hate and ignorance
They can’t understand the racial
Constructs that limit us
So we should be the most loving and empathetic people that the world has ever seen
And we don’t have to be so binary about every single opinion because the truth is probably in between
I don’t know, Ima go
On a ledge and say maybe cuz ima soul, you Soul, we can be associated so we grow
I wanna seek to understand before being understood
Cuz jesus is the Rock I stood on when there was nothing good
Chose to understand before being understood
Jesus was still my rock when there was nothing
Thankful at this age that he’s carefree
But should we be?
Thankful at this age that he’s carefree
But we can’t be, no we can’t be
3rd option
Vertaling
Papa is een immigrant
Mama is een superheld.
Ze zijn allebei tumultueus opgegroeid als kinderen.
Onnodig te zeggen
Ze hebben zich ingezet om ervoor te zorgen
dat hij veel stabieler opgroeit dan zij.
Dus in dit stadium is hij zorgeloos
Hij laat zijn ninja bewegingen zien aan iedereen die het maar wil zien.
Hij ziet de huid van zijn papa.
Hij houdt ervan om het helder te noemen
Aan zijn ogen te zien, denkt hij dat hij en zijn vader meer op elkaar lijken
Mama is een tint brons
Ze zeggen dat Jezus dat ook was.
Hij is pas 3 en hij gelooft
dat hij van boven kwam.
Onlangs hoorde hij ze praten over het nieuws.
Er is weer een zwarte jongen vermoord.
En nu plunderen de mensen
Dat maakte hem zo verward
Omdat het niet duidelijk was wie de schuldige was.
Hij zou niet moeten opgroeien en kiezen
over zijn ras en of het er toe doet in een systeem dat
We bouwden een ruimte voor iedereen.
Maar sommigen missen dat.
We zien dezelfde krantenkoppen en we denken dat...
Een verandering moet komen, maar wat als de verandering in feite
begint met ons.
Gesprekken voeren met mensen die niet op ons lijken.
Om vertrouwen op te bouwen.
Ik weet dat het allemaal op één lijn zou moeten liggen
Voor de mensheid.
Waarom moeten we zo hard werken om ons te verenigen?
Wat is het alternatief?
Het gaat er niet om of je liberaal of conservatief bent.
Want hij kan niet uitchecken.
Ik wil niet dat hij opgroeit in een wereld waar hij zich buitengesloten voelt.
Ik wil niet dat we blijven doen alsof we nu geen problemen hebben.
Vertel me nadat je het gesprek hebt gehad
dat hij extra voorzichtig moet zijn als hij aan de kant gezet wordt.
Ik ben dankbaar dat hij op deze leeftijd zorgeloos is.
Maar moeten wij dat ook zijn?
Moeten zijn.
Ik ben dankbaar dat hij op deze leeftijd zorgeloos is.
Maar zouden we dat moeten zijn
Moeten zijn
Ik ben dankbaar op deze leeftijd dat hij zorgeloos is
Maar moeten we
Moeten zijn
Of moeten wij de eersten zijn om de moeilijke gesprekken te voeren
Niet alleen voor onze voordelen
Er komen kleintjes achter ons aan
En op dit moment zijn ze onschuldig.
Ze zijn nog niet besmet
Met de haat en onwetendheid
Ze kunnen de raciale
Constructs that limit us
Dus we moeten de meest liefdevolle en empathische mensen zijn die de wereld ooit heeft gezien.
En we hoeven niet zo binaire te zijn over elke mening, omdat de waarheid er waarschijnlijk tussenin zit
Ik weet het niet, ik ga
op een richel en zeg misschien omdat ik een ziel ben, jij ziel, we kunnen verbonden zijn zodat we groeien
Ik wil proberen te begrijpen voordat ik begrepen word
Want Jezus is de rots waar ik op stond toen er niets goeds was.
Kiezen om te begrijpen alvorens begrepen te worden
Jezus was nog steeds mijn rots toen er niets was
Dankbaar op deze leeftijd dat hij zorgeloos is
Maar moeten wij dat ook zijn?
Dankbaar op deze leeftijd dat hij zorgeloos is
Maar dat kunnen we niet zijn, nee dat kunnen we niet zijn
3e optie