Origineel
[Intro]
What up chica?
[Verse 1]
I’m picking you up and dropping you off
That’s the routine
Old nightmare’s turning into new dreams
Anyway you’re tearing up
You’re gorgeous, you don’t hear it enough
You’ve got a fortress
You don’t believe but I see it so I tell you
Try to help you but you tell me I’m too good
I said “Slow down your engine”
She said she wants the whole hood
Exactly, pass me the bottle in your lap
Fuck the cops, just let them pass
Got ‘bout half a tank of gas
And a full tank of your past
Passing us, you’re beeping on my horn
You’re creeping on your former
Man, right in front of me
Your company might be too excessive
I dropped out of fucking school
Why am I still learning lessons?
[Chorus]
Why? Why? Why? Why?
Why? Why? Why? Why?
[Verse 2]
Oh, this is thug life
You got those blunts right?
You got a man to beat your ass
You wanted a thug right?
I think you got, selling chronic
You’re just trying to survive
So you say that he’s just killing you
Are you tryna just die?
You tell me “Yes”
“Best believe, take a gun to my head”
That’s what you said
I said “What good would you do to me dead?”
Damn, I’m tryna fucking live
While your tryna fucking smoke
Or are you tryna fucking sip shit down?
What the fuck?
[Chorus]
Why? Why? Why? Why?
Why? Why? Why? Why?
Why? Why? Why? Why?
Why? Why? Why? Why?
Vertaling
[Intro]
What up chica?
[Verse 1]
Ik haal je op en zet je af
That’s the routine
Oude nachtmerries veranderen in nieuwe dromen
Anyway you’re traring up
Je bent prachtig, je hoort het niet genoeg
Je hebt een fort
Je gelooft het niet maar ik zie het dus vertel ik het je
Ik probeer je te helpen maar je zegt me dat ik te goed ben
Ik zei: “Zet je motor af”
Ze zei dat ze de hele motorkap wil.
Precies, geef me de fles op je schoot.
Fuck de politie, laat ze gewoon passeren.
Got ‘bout half a tank of gas
En een volle tank van je verleden
Passeren ons, je piept op mijn hoorn
Je kruipt op je vroegere
Man, recht voor mijn neus.
Je gezelschap is misschien te buitensporig
Ik ben gestopt met school.
Waarom leer ik nog steeds lessen?
[Chorus]
Waarom? Waarom? Waarom? waarom?
waarom? Waarom? Waarom? Waarom?
[Verse 2]
Oh, dit is thug life
You got those blunts right?
Je hebt een man die je in elkaar slaat
You wanted a thug right?
I think you got, selling chronic
Je probeert gewoon te overleven.
Dus je zegt dat hij je gewoon vermoordt.
Probeer je gewoon te sterven?
Je zegt me “Ja”.
“Geloof maar dat je een pistool tegen mijn hoofd zet.”
Dat is wat je zei.
Ik zei: “Wat heb ik aan je als je dood bent?”
Verdomme, ik probeer te leven.
Terwijl jij probeert te roken
Of probeer je te zuipen?
Wat krijgen we nou?
[Chorus]
Waarom? Waarom? Waarom? Waarom?
waarom? Waarom? Waarom? Waarom?
Waarom? Waarom? Waarom? Waarom?
Waarom? Waarom? Waarom? Waarom?