Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Ruth B Songtekst: In My Dreams

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Ruth B - In My Dreams ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van In My Dreams? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Ruth B! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter R van Ruth B en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals In My Dreams .

Origineel

The lights are bright tonight, the music loud A perfect mess that's what surrounds me Then I see you over there, I can't seem to break the stare Maybe it's 'cause your shirt is my favorite color Then you walk on over with a smolder And you hand me your number, I say, "What is this?" You say, "Love at first sight, it exists" But I've had my heart broken so many times before Yeah, I've walked through so many empty doors But if I see you in my dreams tonight Then maybe you were right And I'll call you in the morning If I see you in my dreams tonight And you take my hands and tell me "I've been waiting for you" Then I'll tell you, "Me too" If I see you in my dreams tonight I start to drive away and smile like I'm insane How can I feel this way? I don't even know your name The napkin doesn't say Then I remember that I vowed not let anyone enter my heart I say "What is this?" I know love at first sight can't exist But if I see you in my dreams tonight Then maybe you were right And I'll call you in the morning If I see you in my dreams tonight And you take my hands and tell me "I've been waiting for you" Then I'll tell you, "Me too" If I see you in my dreams tonight Maybe we'll meet in a different dimension And you can tell me all the things you didn't mention Maybe we'll meet in a different dimension And you can tell me all the things you didn't mention You'll say "What is this?" I'll say "I guess love at first sight exists" Cause I saw you in my dreams that night And I knew that you were right So I called you in the morning (In the morning, in the morning) Yeah I saw you in my dreams that night And you took my hands and told me "I've been waiting for you" And I told you, "Me too" Yeah I saw you in my dreams that night If I see you in my dreams tonight

 

Vertaling

De lichten zijn helder vanavond, de muziek luid Een perfecte puinhoop die mij omringt Dan zie ik je daar, ik kan het staar niet lijken te breken Misschien is het omdat je shirt mijn favoriete kleur is Dan loop je over met een smolder En jij geeft me jouw nummer, ik zeg: "Wat is dit?" Jij zegt, "Liefde op het eerste gezicht, het bestaat" Maar ik heb mijn hart zo vaak eerder gebroken Ja, ik heb zo veel lege deuren gelopen Maar als ik je vanavond in mijn dromen zie Dan had je misschien gelijk En ik bel je de ochtend Als ik je vanavond in mijn dromen zie En je neemt mijn handen en vertel het me "Ik heb op je gewacht" Dan vertel ik je, 'ik ook' Als ik je vanavond in mijn dromen zie Ik begin wegrijden en lachen alsof ik krankzinnig ben Hoe kan ik deze manier voelen? Ik ken je naam niet eens Het servet zegt niet Dan herinner ik me dat ik beloofde dat niemand mijn hart binnenlaat Ik zeg "Wat is dit?" Ik weet dat liefde op het eerste gezicht niet kan bestaan Maar als ik je vanavond in mijn dromen zie Dan had je misschien gelijk En ik bel je de ochtend Als ik je vanavond in mijn dromen zie En je neemt mijn handen en vertel het me "Ik heb op je gewacht" Dan vertel ik je, 'ik ook' Als ik je vanavond in mijn dromen zie Misschien zullen we elkaar ontmoeten in een andere dimensie En je kan me alles vertellen wat je niet hebt vermeld Misschien zullen we elkaar ontmoeten in een andere dimensie En je kan me alles vertellen wat je niet hebt vermeld Je zegt 'Wat is dit?' Ik zal zeggen: "Ik denk dat liefde op het eerste gezicht bestaat" Omdat ik die nacht je in mijn dromen heb gezien En ik wist dat je gelijk had Dus ik belde je 's ochtends ('S ochtends,' s ochtends) Ja, ik heb je die nacht in mijn dromen gezien En je nam mijn handen en vertelde me "Ik heb op je gewacht" En ik vertelde u, 'ik ook' Ja, ik heb je die nacht in mijn dromen gezien Als ik je vanavond in mijn dromen zie