Origineel
Goodnight Rose
We’re going to win
Put your troubles behind you
And go on to bed
Let go of the worry
There’s so much nobody understands
Don’t live your life in such a hurry
Life goes by us all so fast
And the sun will come up again
And I will be here
If you get scared just hold my hand
Tomorrow is yours and who knows
Maybe we’ll win the whole shabang
Goodnight Rose, goodnight, goodnight Rose
Good morning sunshine
A new day begins
And the hustle and bustle
of the traffic greets you kindly,
I can tell because you’re smiling
C’mon give ‘em everything that the winning demands
Just one more ribbon Rose
Before the mantle place caves in
And the sun will come up again
And I will be here Rose
If you get scared just hold my hand
Get out of that dress
Go on to bed
The bar is closed…
Goodnight Rose, goodnight, goodnight Rose
Goodnight Rose, goodnight, goodnight Rose
Goodnight Rose, goodnight, goodnight Rose
Goodnight Rose, goodnight, goodnight Rose
We’re going to win
Put your troubles behind you
And go on to bed
Let go of the worry
There’s so much nobody understands
Don’t live your life in such a hurry
Life goes by us all so fast
And the sun will come up again
And I will be here
If you get scared just hold my hand
Tomorrow is yours and who knows
Maybe we’ll win the whole shabang
Goodnight Rose, goodnight, goodnight Rose
Good morning sunshine
A new day begins
And the hustle and bustle
of the traffic greets you kindly,
I can tell because you’re smiling
C’mon give ‘em everything that the winning demands
Just one more ribbon Rose
Before the mantle place caves in
And the sun will come up again
And I will be here Rose
If you get scared just hold my hand
Get out of that dress
Go on to bed
The bar is closed…
Goodnight Rose, goodnight, goodnight Rose
Goodnight Rose, goodnight, goodnight Rose
Goodnight Rose, goodnight, goodnight Rose
Goodnight Rose, goodnight, goodnight Rose
Vertaling
Goedenacht Roos
We gaan voor de overwinning
Leg je problemen achter je
En ga naar bed
Laat je zorgen gaan
Er is zoveel dat niemand begrijpt
Leef je leven niet in zo’n haast
Het leven gaat bij ons al zo snel door
En de zon zal weer op komen
En ik zal hier zijn
Als je bang bent hou dan mijn hand vast
Morgen is de jouwe en wie weet
Winnen we misschien de hele woning
Goedenacht Roos, goedenacht, goedenacht Roos
Goedemorgen zonneschijn
Een nieuwe dag begint
En het gedrang en de drukte
van het verkeer groet je vriendelijk,
Ik kan vertellen omdat je lacht
Kom op geef ze alles dat de overwinning vraagt
Alleen één lint meer Roos
Voor de schuilplaats instort
En de zon weer zal opkomen
En ik zal hier zijn Roos
Als je bang bent hou dan mijn hand vast
Trek uit die kleding
Ga naar bed
De bar is gesloten…
Goedenacht Roos, goedenacht, goedenacht Roos
Goedenacht Roos, goedenacht, goedenacht Roos
Goedenacht Roos, goedenacht, goedenacht Roos
Goedenacht Roos, goedenacht, goedenacht Roos
We gaan voor de overwinning
Leg je problemen achter je
En ga naar bed
Laat je zorgen gaan
Er is zoveel dat niemand begrijpt
Leef je leven niet in zo’n haast
Het leven gaat bij ons al zo snel door
En de zon zal weer op komen
En ik zal hier zijn
Als je bang bent hou dan mijn hand vast
Morgen is de jouwe en wie weet
Winnen we misschien de hele woning
Goedenacht Roos, goedenacht, goedenacht Roos
Goedemorgen zonneschijn
Een nieuwe dag begint
En het gedrang en de drukte
van het verkeer groet je vriendelijk,
Ik kan vertellen omdat je lacht
Kom op geef ze alles dat de overwinning vraagt
Alleen één lint meer Roos
Voor de schuilplaats instort
En de zon weer zal opkomen
En ik zal hier zijn Roos
Als je bang bent hou dan mijn hand vast
Trek uit die kleding
Ga naar bed
De bar is gesloten…
Goedenacht Roos, goedenacht, goedenacht Roos
Goedenacht Roos, goedenacht, goedenacht Roos
Goedenacht Roos, goedenacht, goedenacht Roos
Goedenacht Roos, goedenacht, goedenacht Roos