Origineel
Every time I turn around
A man tries to get me down
I just can’t see your face
I’m blinded by the sun, living on the run
And I can’t remember this place
Take me to the other side
Wind, won’t you let me ride?
Take me to the other side, oh pretty mama
And on the wind won’t you let me ride?
‘Cause every time I turn around
A man’s trying to get me down
I just can’t see your face
I’m driving on the river, tires on my Mercedes gone
Now it’s time to put the hammer down
Won’t you take me to the other side?
Let me go when I’m high
Well, take me to the other side, oh pretty mama
And on the wind won’t you let me ride?
Cowboy’s your given name
Nothing ever stays the same
‘Cept the rain falling down
You can’t keep from goin’
No, the wind is always damn cold
It’s time to put the hammer down
Won’t you take me to the other side?
And let me go when I’m high
Well, take me to the other side, oh pretty mama
And on the wind won’t you let me ride?
Well, won’t you take me to the other side?
And on the wind won’t you let me ride?
Vertaling
Elke keer als ik me omdraai
Een man probeert me neer te halen
I just can’t see your face
I’m blinded by the sun, living on the run
And I can’t remember this place
Take me to the other side
Wind, wil je me niet laten rijden?
Neem me mee naar de andere kant, oh mooie mama
And on the wind won’t you let me ride?
‘Cause every time I turn around
A man’s trying to get me down
I just can’t see your face
Ik rij op de rivier, de banden van mijn Mercedes zijn weg
Now it’s time to put the hammer down
Wil je me niet naar de andere kant brengen?
Let me go when I’m high
Nou, neem me mee naar de andere kant, oh mooie mama
And on the wind won’t you let me ride?
Cowboy is je gegeven naam
Nothing ever stays the same
‘Cept the rain falling down
You can’t keep from goin
Nee, de wind is altijd verdomd koud
Het is tijd om de hamer neer te slaan
Wil je me niet naar de andere kant brengen?
En laat me gaan als ik high ben
Nou, neem me mee naar de andere kant, oh mooie mama
And on the wind won’t you let me ride?
Nou, wil je me niet naar de andere kant brengen?
And on the wind won’t you let me ride?