Origineel
Two days chasing me around
I go crazy when you’re outside of my world
When you’re outside of my world
No sounds singing me to sleep
I don’t want the room to breathe
Just be with me…
Just be with me!
I feel 40 kinds of sadness
when you’re gone.
I feel the same thing always happens when you’re gone
And I know you’re just around the corner
But just around the corner is not enough
It’s not enough
My eyes are waiting at the door
Just like every time before
Time flies so slow…
Time flies so slow!
I feel 40 kinds of sadness
when you’re gone.
I feel the same thing always happens when you’re gone
And I know you’re just around the corner
But just around the corner is not enough
It’s not enough
It’s not enough, I don’t know why
It’s not enough, I miss you all the time
And I know you kinds like it.
I feel 40 kinds of sadness
when you’re gone.
I feel 40 kinds of sadness
when you’re gone.
I feel the same thing always happens when you’re gone
I know you’re just around the corner
But just around the corner is not enough
It’s not enough
I go crazy when you’re outside of my world
When you’re outside of my world
No sounds singing me to sleep
I don’t want the room to breathe
Just be with me…
Just be with me!
I feel 40 kinds of sadness
when you’re gone.
I feel the same thing always happens when you’re gone
And I know you’re just around the corner
But just around the corner is not enough
It’s not enough
My eyes are waiting at the door
Just like every time before
Time flies so slow…
Time flies so slow!
I feel 40 kinds of sadness
when you’re gone.
I feel the same thing always happens when you’re gone
And I know you’re just around the corner
But just around the corner is not enough
It’s not enough
It’s not enough, I don’t know why
It’s not enough, I miss you all the time
And I know you kinds like it.
I feel 40 kinds of sadness
when you’re gone.
I feel 40 kinds of sadness
when you’re gone.
I feel the same thing always happens when you’re gone
I know you’re just around the corner
But just around the corner is not enough
It’s not enough
Vertaling
Twee dagen achtervolgen me
Ik word gek wanneer je buiten mijn wereld bent
Wanneer je buiten mijn wereld bent
Geen geluid zingt me in slaap
Ik wil niet de ruimte om te ademen
Blijf gewoon bij me…
Blijf gewoon bij me!
Ik voel 40 verschillende soorten bedroefdheden
wanneer je weg bent.
Ik voel hetzelfde elke keer wanneer je weg bent
En ik weet dat je gewoon om de hoek bent
Maar gewoon om de hoek is niet genoeg
Het is niet genoeg
Mijn ogen wachten bij de deur
Net zoals de keer ervoor
De tijd vliegt zo langzaam…
De tijd vliegt zo langzaam!
Ik voel 40 verschillende soorten bedroefdheden
wanneer je weg bent
Ik voel hetzelfde elke keer wanneer je weg bent
En ik weet dat je gewoon om de hoek bent
Maar gewoon om de hoek is niet genoeg
Het is niet genoeg
Het is niet genoeg, ik weet niet waarom
Het is niet genoeg, ik mis je elke keer
En ik weet dat jij het wel leuk vindt.
Ik voel 40 verschillende soorten bedroefdheden
wanneer je weg bent.
Ik voel 40 verschillende soorten bedroefdheden
wanneer je weg bent.
Ik voel hetzelfde elke keer wanneer je weg bent
Ik weet dat je gewoon om de hoek bent
Maar gewoon om de hoek is niet genoeg
Het is niet genoeg
Ik word gek wanneer je buiten mijn wereld bent
Wanneer je buiten mijn wereld bent
Geen geluid zingt me in slaap
Ik wil niet de ruimte om te ademen
Blijf gewoon bij me…
Blijf gewoon bij me!
Ik voel 40 verschillende soorten bedroefdheden
wanneer je weg bent.
Ik voel hetzelfde elke keer wanneer je weg bent
En ik weet dat je gewoon om de hoek bent
Maar gewoon om de hoek is niet genoeg
Het is niet genoeg
Mijn ogen wachten bij de deur
Net zoals de keer ervoor
De tijd vliegt zo langzaam…
De tijd vliegt zo langzaam!
Ik voel 40 verschillende soorten bedroefdheden
wanneer je weg bent
Ik voel hetzelfde elke keer wanneer je weg bent
En ik weet dat je gewoon om de hoek bent
Maar gewoon om de hoek is niet genoeg
Het is niet genoeg
Het is niet genoeg, ik weet niet waarom
Het is niet genoeg, ik mis je elke keer
En ik weet dat jij het wel leuk vindt.
Ik voel 40 verschillende soorten bedroefdheden
wanneer je weg bent.
Ik voel 40 verschillende soorten bedroefdheden
wanneer je weg bent.
Ik voel hetzelfde elke keer wanneer je weg bent
Ik weet dat je gewoon om de hoek bent
Maar gewoon om de hoek is niet genoeg
Het is niet genoeg