Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Silvio Rodríguez Songtekst: Quédate

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: S ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Quédate? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Silvio Rodríguez! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter S van Silvio Rodríguez en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Quédate .

Origineel

Cuando este sol se apague tú partirás de mí. Seguiré solo con mi dolor y llanto y llanto. Mi convicción es no querer ya nunca más, porque la misma historia es otra vez y otra vez y otra vez y otra vez. Quédate, quédate para poder vivir sin llanto, sin llanto. Cuando me desengañe no sé si viviré, porque es muy triste tener tan sólo llanto y llanto, y mil renuncias en el corazón que implora que alguna vez alguien se quede y llora. Mi convicción es no querer ya nunca más, porque la misma historia es otra vez y otra vez y otra vez y otra vez. Quédate, quédate para poder vivir sin llanto, sin llanto. 

 

Vertaling

Als deze zon ondergaat je zal me verlaten. Ik ga alleen verder met mijn pijn en huilen en huilen. Mijn overtuiging is niet te willen nooit meer, want hetzelfde verhaal is opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw. Blijven, blijven om te kunnen leven zonder te huilen, zonder te huilen. Toen ik teleurgesteld was Ik weet niet of ik zal leven omdat het heel triest is om alleen te hebben huilen en huilen, en duizend berustingen in het hart dat smeekt iemand blijft ooit en huilt. Mijn overtuiging is niet te willen nooit meer, want hetzelfde verhaal is opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw. Blijven, blijven om te kunnen leven zonder te huilen, zonder te huilen.