Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Silvio Rodríguez Songtekst: Y nada más

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: S ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Y nada más? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Silvio Rodríguez! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter S van Silvio Rodríguez en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Y nada más .

Origineel

Esta extraña tarde, Desde mi ventana, Trae la brisa vieja De por la mañana. No hay nada aquí: Sólo unos días que se aprestan a pasar, Sólo una tarde en que se puede respirar Un diminuto instante inmenso en el vivir. Después mirar la realidad y nada más. Y nada más. Ahora me parece Que hubiera vivido Un caudal de siglos Por viejos caminos. No hay nada aquí: Sólo unos días que se aprestan a pasar, Sólo una tarde en que se puede respirar Un diminuto instante inmenso en el vivir. Después mirar la realidad y nada más. Y nada más. 

 

Vertaling

Deze vreemde middag, Vanuit mijn raam, Breng de oude wind In de ochtend. Er is niks hier: Slechts een paar dagen haasten om te passeren, Slechts een middag waarop je kunt ademen Een heel klein moment in het leven. Kijk dan naar de realiteit en niets anders. En niets meer. Nu lijkt het mij Ik zou hebben geleefd Een stroom van eeuwen Op oude wegen. Er is niks hier: Slechts een paar dagen haasten om te passeren, Slechts een middag waarop je kunt ademen Een heel klein moment in het leven. Kijk dan naar de realiteit en niets anders. En niets meer.