Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Shakira ( Shakira Isabel Mebarak Ripoll) Songtekst: Tú serás la historia de mi vida

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: S ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Tú serás la historia de mi vida? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Shakira ( Shakira Isabel Mebarak Ripoll)! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter S van Shakira ( Shakira Isabel Mebarak Ripoll) en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Tú serás la historia de mi vida .

Origineel

En la agenda de mis días En sus paginas queridas Estoy yo tras tu experiencia de vivir Y siempre tu fuerza que me guía Aliviaste mis heridas Y el empuje de tu amor Me da el valor Mi alma Nadie la conoce tanto como tú Mi vida Yo la veo reflejada en ti Pues mi historia tú serás Me guiaste en la oscuridad Y a mi lado siempre estas Cuando llamo yo Cuando llamo yo Quiero amarte y darte más Y si yo escribiera un libro Te tiro de aquí al final Que mi historia Que mi historia tú seras Yo no pienso en el mañana Tan feliz o en la tristeza Buscare donde te encuentres tú Pues me pierdo sin tu amor Y seré tu fiel amiga como el aire que respiras sanare tu corazón. Pues mi historia tú serás… 

 

Vertaling

Op de agenda van mijn dagen In je geliefde pagina's Ik ben op zoek naar jouw levenservaring En altijd jouw kracht die mij leidt Je hebt mijn wonden verlicht En de kracht van je liefde Geeft me de moed Mijn ziel Niemand kent haar zo goed als jij Mijn leven Ik zie het weerspiegeld in jou Nou, mijn verhaal zul je zijn Je leidde me in het donker En je staat altijd aan mijn zijde Als ik bel Als ik bel Ik wil van je houden en je meer geven Wat als ik een boek heb geschreven Ik gooi je van hier tot het einde Dat is mijn verhaal Dat zal mijn verhaal zijn Ik denk niet aan morgen Zo blij of verdrietig Ik zal kijken waar je bent Nou, ik verdwaal zonder jouw liefde En ik zal je trouwe vriend zijn zoals de lucht die je inademt Ik zal je hart genezen. Nou mijn verhaal zul je zijn ...