Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Shakira ( Shakira Isabel Mebarak Ripoll) Songtekst: Magia

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: S ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Magia? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Shakira ( Shakira Isabel Mebarak Ripoll)! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter S van Shakira ( Shakira Isabel Mebarak Ripoll) en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Magia .

Origineel

Magia, siento magia Desde hace poco algo nuevo nace en mi Magia, siento magia Cuando me hablas tiemblo toda, es asi Ando siempre despistada No escucho lo que me hablan Solo pienso en que estas cerca de mi  Magia, tu mirada Como la luna me estremece hasta el fin Magia, siento magia Si estoy contigo en el desierto soy feliz Dicen que hasta veo fantasmas o que estoy emproblemada Y la razon es que te quiero hasta morir  Y es asi que ya no puedo ni dormir Me paso el dia pensando en ti Vivo embrujada es por ti Y es asi que solo vivo para ti, no se estudiar Ni se salir, no se que magia has hecho en mi  Magia, siento magia Como la luna me estremece hasta el fin Magia, siento magia Si estoy contigo en el desierto soy feliz  Y es asi que ya no puedo ni dormir Me paso el dia pensando en ti Vivo embrujada y es por ti, Y es asi que solo vivo para ti, no se estudiar Ni se salir, no se que magia has hecho en mi Y es asi... 

 

Vertaling

Magie, ik voel magie Onlangs is er iets nieuws in mij geboren Magie, ik voel magie Als je met me praat, beef ik overal, het is zo Ik heb altijd geen idee Ik hoor niet wat ze tegen me praten Ik denk alleen dat je dicht bij mijn magie bent, je blik Als de maan me tot het einde schudt Magie, ik voel magie Als ik bij jou in de woestijn ben, ben ik blij Ze zeggen dat ik zelfs spoken zie of dat ik me zorgen maak En de reden is dat ik van je hou tot ik sterf En dus kan ik niet eens slapen Ik breng de dag door met aan je denken Ik leef achtervolgd is voor jou En dus leef ik alleen voor jou, ik weet niet hoe ik moet studeren Ik weet het niet eens, ik weet niet welke magie je hebt gedaan in mijn magie, ik voel magie Als de maan me tot het einde schudt Magie, ik voel magie Als ik bij jou in de woestijn ben, ben ik blij En dus kan ik niet meer slapen Ik breng de dag door met aan je denken Ik leef achtervolgd en het is vanwege jou, En dus leef ik alleen voor jou, ik weet niet hoe ik moet studeren Ik weet niet hoe ik eruit moet komen, ik weet niet welke magie je me hebt aangedaan En het is zo ...